Ich
Ich sitze nicht hier und schweige, ich lebe nicht in Angst,
ich kann auch anders, ich kann das, was Du nicht kannst.
Ich trag mein innerstes nach außen, damit auch Ihr es seht,
um Euch zu zeigen, daß es, daß es anders geht.
Ich laufe gegen Mauern, ich laß mich nicht kontrollieren,
ich laß mich nicht benutzen und nicht von Blinden führen.
Nichts bringt mich zum Schweigen, nicht wenn ich dazu steh.
Ich will mindestens die Welt verändern, bevor - bevor ich geh.
Ein Abend mit mir setzt Deinen Geist in Bewegung.
Wie ein vergifteter Pfeil, eine geistige Blähung.
Ich bin ein Antidepressirum, Depressionsdiät.
Wenn ich Euch nicht mehr helfen kann, ist's sowieso zu spät.
Ich laufe gegen Mauern, ich laß mich nicht kontrollieren,
ich laß mich nicht benutzen und nicht von Blinden führen.
Nichts bringt mich zum Schweigen, nicht wenn ich dazu steh.
Ich will mindestens die Welt verändern, bevor - bevor ich geh.
Ich laufe gegen Mauern, ich laß mich nicht kontrollieren,
ich laß mich nicht verarschen, und nicht von Blinden führen.
Ich kann eigenständig denken, ich zweifle nicht.
Ihr steht im Dunkeln, und ich, und ich im Licht, und ich im Licht.
Yo
No me siento aquí en silencio, no vivo con miedo,
puedo ser diferente, puedo hacer lo que tú no puedes.
Expongo mi ser interior al exterior, para que también lo vean ustedes,
para mostrarles que se puede, que se puede hacer de otra manera.
Corro contra muros, no me dejo controlar,
no me dejo usar ni ser guiado por ciegos.
Nada me hace callar, no cuando defiendo mi postura.
Quiero al menos cambiar el mundo antes de irme.
Una noche conmigo pone tu mente en movimiento,
como una flecha envenenada, una flatulencia mental.
Soy un antidepresivo, una dieta contra la depresión.
Si ya no puedo ayudarles, de todos modos es demasiado tarde.
Corro contra muros, no me dejo controlar,
no me dejo usar ni ser guiado por ciegos.
Nada me hace callar, no cuando defiendo mi postura.
Quiero al menos cambiar el mundo antes de irme.
Corro contra muros, no me dejo controlar,
no me dejo engañar, ni ser guiado por ciegos.
Puedo pensar por mí mismo, no dudo.
Ustedes están en la oscuridad, y yo, y yo en la luz, y yo en la luz.