Bataia inimii
Fiecare bătăie a inimii s-a ușor ascult
Parcă vorbește eu așa ceva n-am mai văzut
Se aude fiecare literă din numele tău
Ajung la capăt și o iau de la început din nou
Noul și răul mi-a făcut bine în timp
E mai mult decât iubire tot ce simțim
N-am văzut la nimeni nici în vreun film
Și Dumnezeu zâmbește la căr' ne iubim
Dacă nu pot fura prin furtunile rele
Vin eu să răscund aripile mele
Și ți-aș da tot ce vrei să-mi iei inima
Banii mei, anii vechi și viața
Fiecare bătăie a inimii s-a ușor ascult
Parcă vorbește eu așa ceva n-am mai văzut
Se aude fiecare literă din numele tău
Ajung la capăt și o iau de la început din nou
Fața de ce avem infinitul e puțin
Lumea e prea geloasă și ne dă venin
Dar noi facem cumva și supraviețuim
Știam de mult când ne-am dorit să fim
Dacă nu pot fura prin furtunile rele
Vin eu să răscund aripile mele
Și ți-aș da tot ce vrei să-mi iei inima
Banii mei, anii vechi și viața
Fiecare bătăie a inimii s-a ușor ascult
Parcă vorbește eu așa ceva n-am mai văzut
Se aude fiecare literă din numele tău
Ajung la capăt și o iau de la început din nou
La revedere!
The Beat of My Heart
Every beat of my heart is easy to hear
It feels like it’s talking, I’ve never seen anything like this
I can hear every letter in your name
I reach the end and start all over again
The new and the bad have done me good over time
It’s more than love, it’s everything we feel
I’ve never seen it in anyone, not even in a movie
And God smiles at the fact that we love each other
If I can’t steal through the bad storms
I’ll come to spread my wings
And I’d give you everything you want to take my heart
My money, my old years, and my life
Every beat of my heart is easy to hear
It feels like it’s talking, I’ve never seen anything like this
I can hear every letter in your name
I reach the end and start all over again
The face of what we have, infinity is too little
The world is too jealous and gives us poison
But somehow we make it and survive
I knew long ago when we wanted to be
If I can’t steal through the bad storms
I’ll come to spread my wings
And I’d give you everything you want to take my heart
My money, my old years, and my life
Every beat of my heart is easy to hear
It feels like it’s talking, I’ve never seen anything like this
I can hear every letter in your name
I reach the end and start all over again
Goodbye!