Aríete
Então chegou a hora
Mudança necessária
Escape do abismo
E da canção falsária
E mesmo sem vencer
Se cria o movimento
De transformar a vida
Em um renascimento
E não importa quanto tempo vai levar
Essas paredes lentamente vão quebrar
É hora da reação
E quando tudo parecer escurecer
É aí mesmo que você tem que sorrir
Num mundo cinza que te faz esmorecer
Abra seus olhos, cante à paz ao reagir
Não adianta lamentar por quem já foi
Não viva em vão e volte atrás se precisar
Em um momento tudo muda e depois
O que nos resta é a história pra contar
Eu não nasci pra ser aquele que não viu
A chance de mudar a vida e desistiu
Ainda estou aqui e sempre vou estar
Enquanto o mundo realmente precisar
E não importa quanto tempo vai levar
Essas paredes lentamente vão quebrar
É hora da reação
E quando tudo parecer escurecer
É aí mesmo que você tem que sorrir
Num mundo cinza que te faz esmorecer
Abra seus olhos, cante à paz ao reagir
Não adianta lamentar por quem já foi
Não viva em vão e volte atrás se precisar
Em um momento tudo muda e depois
O que nos resta é a história pra contar
Ariete
Entonces llegó la hora
Cambio necesario
Escapa del abismo
Y de la canción falsaria
Y aunque no se gane
Se crea el movimiento
De transformar la vida
En un renacimiento
Y no importa cuánto tiempo llevará
Estas paredes lentamente se romperán
Es hora de reaccionar
Y cuando todo parezca oscurecer
Es ahí mismo donde debes sonreír
En un mundo gris que te hace desfallecer
Abre tus ojos, canta a la paz al reaccionar
No sirve de nada lamentar por quien ya se fue
No vivas en vano y retrocede si es necesario
En un instante todo cambia y luego
Lo que nos queda es la historia por contar
No nací para ser aquel que no vio
La oportunidad de cambiar la vida y desistió
Todavía estoy aquí y siempre estaré
Mientras el mundo realmente lo necesite
Y no importa cuánto tiempo llevará
Estas paredes lentamente se romperán
Es hora de reaccionar
Y cuando todo parezca oscurecer
Es ahí mismo donde debes sonreír
En un mundo gris que te hace desfallecer
Abre tus ojos, canta a la paz al reaccionar
No sirve de nada lamentar por quien ya se fue
No vivas en vano y retrocede si es necesario
En un instante todo cambia y luego
Lo que nos queda es la historia por contar