Beernd van Kuperi-j
Goeindag mien deern, bun i-j nog vri-j
Mien naam is Beernd van Kuperi-j
Ik heb ne mooie boerderi-j
Den's ok van ow, a'j trouwt met mi-j
Ik heb good melk op al miene grond
Der is veur twee plaatse zat
'k Heb viefteg beeste en een hond
Mien va en moo woont ampart
A'j bi-j mi-j komt
Gaef ik mien lief, gaef ik mien hart
Ik zag ow aover straote gaon
I-j kwamen kort an mi-j veurbi-j
Mag ik wal efkes bi-j ow staon
Mien naam is Beernd van Kuperi-j
Ik heb ow hier nog nooit ezeen
I-j komt hier zekers neet vandan
Ik veule mi-j mangs zo alleen
Gin deerntjen wog 't met mi-j an
Ik doo veur ow
A'j bi-j mi-j komt, al wat ik kan
In 't veurjaor gao'w dan langs den es
Wi-j loopt daor samen hand in hand
En bi-j de bekke in 't gros
Vleegt onze lieve in de brand
De kalvere stoeft haost deur den draod
De kieften reert hoog an de loch
Ik wette met mi-j zelf gin raod
Ik heb zolang hiernao ezocht
Ik kriege van ow jo neet genog, nee nooit genog
Goeindag mien deern bun i-j nog vri-j
Mien naam is Beernd van Kuperi-j
Beernd van Kuperi-j
Buen día, mi chica, ¿sigues libre?
Mi nombre es Beernd van Kuperi-j
Tengo una bonita granja
Que también es tuya si te casas conmigo
Tengo buena leche en toda mi tierra
Hay espacio para dos lugares de sobra
Tengo cincuenta bestias y un perro
Mi padre y madre viven aparte
Si vienes a mí
Te doy mi amor, te doy mi corazón
Te vi pasar por la calle
Pasaste cerca de mí
¿Puedo quedarme un rato contigo?
Mi nombre es Beernd van Kuperi-j
Nunca te he visto por aquí
Seguro que no eres de aquí
A veces me siento tan solo
Ninguna chica quiere estar conmigo
Haría cualquier cosa por ti
Si vienes a mí, haré todo lo que pueda
En primavera caminamos por el prado
Allí vamos juntos de la mano
Y junto al arroyo en la hierba
Nuestro amor arde
Los terneros corren casi hasta el alambrado
Los polluelos vuelan alto en el cielo
No sé qué hacer conmigo mismo
He buscado tanto después de esto
No puedo tenerte lo suficiente, nunca es suficiente
Buen día, mi chica, ¿sigues libre?
Mi nombre es Beernd van Kuperi-j