Vale Maone
Ik zee ne vale maone schienen
Ik roek weer ale in de loch
De leu kroept weer achter de gardienen
Buten gif 't enkel mest en bocht
Blief maor bi-j den heerd
Gin mense kump der in
Vale maone is niks weerd
Zee, de mot kolkt in de graven
Krek of de welt van binnen kokt
Gunder zee'j duvelspeerde draven
Waar ow veur wee't ow buten lokt
Drief de beeste maor naor binnen
Laot de baedelers ok der in
Buten völt niks meer te beginnen
Daor hebt de speuke euren zin
Vale Maone
Vi una luna pálida brillando
Huelo a ajo en el aire
La gente se esconde tras las cortinas
Afuera solo hay basura y suciedad
Quédate junto al fuego
Nadie vendrá
La luna pálida no vale nada
Veo cómo la niebla se cierne sobre las tumbas
Como si el mundo estuviera hirviendo por dentro
Allá afuera se escuchan los caballos del diablo galopar
Lo que te atrae afuera
Trae a las bestias adentro
Deja que los ladrones entren también
Afuera ya no hay nada más que hacer
Ahí es donde los fantasmas encuentran su lugar