Cunhã-Poranga - Estrela das Águas
Bela cunhã
Valente guerreira
Deusa menina, índia
Que nunca se acovardou
Habilidosa e destemida
Com seu arco e bordunas nas mãos
Derrotando os guerreiros, Muras
Trazendo a inveja pra tua nação
Arati-Uaupé
Cunhã-Poranga, cunhã-Poranga
Estrela das águas
Cunha-Poranga, cunhã-poranga
Arati-Uaupé (valente cunhã, valente cunhã)
Guerreira cunhã
Bela índia filha de tupã
Estrela das águas
Guerreira cunhã
Arati-Uaupé
Cunhã-Poranga - Estrella de las Aguas
Hermosa mujer
Valiente guerrera
Diosa niña, indígena
Que nunca se acobardó
Hábil y valiente
Con su arco y lanzas en las manos
Derrotando a los guerreros, Muras
Traendo la envidia a tu nación
Arati-Uaupé
Cunhã-Poranga, cunhã-Poranga
Estrella de las aguas
Cunha-Poranga, cunhã-poranga
Arati-Uaupé (valiente cunhã, valiente cunhã)
Guerrera cunhã
Hermosa indígena hija de tupã
Estrella de las aguas
Guerrera cunhã
Arati-Uaupé