Yara, Morena das Águas
O pôr do sol é o primeiro desenho que a noite carrega no leito de amor
Amazônia, cenário perfeito
que rege o aquário que me revelou
Ser que me leva, e me atrai para o douço do rio
O encanto da bela
Endeusada pelas águas
Um reino, nú de segredos, inspirando a canção
Tens o canto lírico que ecoa
Na orquestra verde
Voz divina, voz divina
Faz prazeres profanos
Rios, lagos, igarapés
(Banham teu corpo)
Igáras, canoas, jubás
(São seguidos)
Índios são flechados, para sua eterna sedução
Yara, morena das águas
Yara, mistérios da Amazônia
Yara, me torna eterno servo de tua voz
Sublime melodia
Yara, Morena de las Aguas
El atardecer es el primer dibujo que la noche carga en el lecho del amor
Amazonía, escenario perfecto
que gobierna el acuario que me reveló
Ser que me lleva, y me atrae hacia la dulzura del río
El encanto de la bella
Enaltecida por las aguas
Un reino desnudo de secretos, inspirando la canción
Tienes el canto lírico que resuena
En la orquesta verde
Voz divina, voz divina
Hace placeres profanos
Ríos, lagos, arroyos
(Lavan tu cuerpo)
Igarapés, canoas, jubás
(Son seguidos)
Indios son flechados, para su eterna seducción
Yara, morena de las aguas
Yara, misterios de la Amazonía
Yara, me convierte en eterno siervo de tu voz
Sublime melodía