No Passenger
Walkin' down an empty street in a city I don't know
Whistlin something catchy as I make my way through snow.
Ain't got no gloves so I keep my hands balled up in fists;
I'm tryin' not to think how it all came down to this.
I been searching for a sparrow in a city full of wrens
I been asking for the cost so I can make amends
I been waiting for the questions so my answers will make sense
I been looking for the way home but the snow is much too dense.
They said "Why are you here?" I said, "I'm doin' time
Cause I'm willing to break laws but I won't commit no crime."
If there's more to making choices than luck and happenstance,
I hope I do it right next time I get the chance.
This city seems so cold, and it isn't just the wind.
I would be easy to say, "I'm here because I sinned."
I'm here because someday someone will need a ride
And I'll throw away my drink and say, "The coach awaits outside."
Sin Pasajero
Caminando por una calle vacía en una ciudad que no conozco
Silbando algo pegajoso mientras camino por la nieve.
No tengo guantes, así que mantengo mis manos cerradas en puños;
Trato de no pensar en cómo todo llegó a esto.
He estado buscando un gorrión en una ciudad llena de gorriones
He estado preguntando por el costo para poder enmendar
He estado esperando las preguntas para que mis respuestas tengan sentido
He estado buscando el camino a casa pero la nieve es demasiado densa.
Me dijeron '¿Por qué estás aquí?' Yo dije, 'Estoy cumpliendo una condena
Porque estoy dispuesto a romper leyes pero no cometeré ningún crimen.'
Si hay más en tomar decisiones que suerte y casualidad,
Espero hacerlo bien la próxima vez que tenga la oportunidad.
Esta ciudad parece tan fría, y no es solo el viento.
Sería fácil decir, 'Estoy aquí porque he pecado.'
Estoy aquí porque algún día alguien necesitará un paseo
Y tiraré mi trago y diré, 'El coche espera afuera.'
Escrita por: Adam Stemple / Steven Brust