Clareou Terreiro
É lua minguante, farol já distante
Que queima em bom fim, e nunca se alcança
Nem em outra dança, dança meu boi
Dança, dança meu boi
Já clareou terreiro
E ela não está aqui meu boi
Ela já se foi
O brilho das estrelas
É frio de amor, amor, amor
É o pavio de vela
Que o tempo carrega, que o vento apagou
É luz vem perdida, infinita vida que não se encontrou
É lampião da mata, se mata, apaga
É luz de candeeiro, é fogo de palha
É Maria celeste nas águas a queimar
É o sol se pondo em réstia na praia
É lâmpada acesa, é sol, vaga-lume em temporal
É fim de espetáculo de luzes no palco ô
É lua minguante, farol já distante
Que queima em bom fim, e nunca se alcança
Nem em outra dança, dança meu boi
Dança, dança meu boi
Terreiro despejado
Es una luna menguante, un faro ya muy lejos
Que arde hasta un buen final, y nunca alcanzas
Ni en otro baile, baila mi buey
Baila, baila mi buey
Ya despejado el terreiro
Y ella no está aquí, mi buey
Se ha ido
El resplandor de las estrellas
Hace frío de amor, amor, amor
Es el fusible de la vela
Ese tiempo lleva, que el viento se ha ido
Es la luz se pierde, la vida infinita que no se ha encontrado
Es una lámpara del bosque, se mata, se apaga
Es luz de lámpara, es fuego de pajita
Es María celestial en las aguas ardientes
Es la puesta del sol en la playa
Es una bombilla encendida, es sol, luciérnaga en tormenta
Es el final del espectáculo de luces en el escenario
Es una luna menguante, un faro ya muy lejos
Que arde hasta un buen final, y nunca alcanzas
Ni en otro baile, baila mi buey
Baila, baila mi buey
Escrita por: Zé Pereira Godão