Little Bird
Michishirube to naru eda o kuwaete
Sono ashimoto ni otoshite ageyou
Mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni
Anata no hitomi ni utsuru mono
Sore ga subete da to omowanai de
Mada aosugiru mi o hiroinagara warau yokogao
Sono nigasa o shitte mo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite
Umarete kita dake de kanpeki da to
Tobitatsu ushirosugata o daita
Yuudachi no naka de kigi no kage ni
Iki o hisomete'ru
Nakigoe o kikasete
Ame ga agaru made ni sukoshi hanashitai
Anata no hitomi ga nozomu mono
Chiisa na su o tsukuru kono hane de
Umarete kuru kodomo-tachi o tsunagu tame ni ikiyou
Sono senaka o miokuru sabishisa to
Dakishimete nemutta kono basho wa
Eien ni kuuseki no mama darou anata o hokori ni omou
Zutto
Anata no hitomi ni utsuru mono
Sore ga subete da to omowanai de
Mada aosugiru mi o hiroinagara warau yokogao
Sono nigasa o shitte mo chiisa na hane ga hakobu mono wa kagayaite
Umarete kita dake de kanpeki da to
Tobitatsu ushirosugata o daita
Pajarito
Guiado por la señal que se convierte en guía
Dejaré caer algo a tus pies
Como si esa niña al otro lado no dudara
Lo que se refleja en tus ojos
No pienses que es todo
Aún sonriendo mientras extiendes tus alas demasiado azules
Aunque sepas de esa amargura, lo que llevan esas pequeñas plumas brilla
Simplemente nacido, perfecto
Abrazando la figura que se eleva
Dentro de la lluvia nocturna, escondido entre las sombras de los árboles
Estás conteniendo la respiración
Deja que escuche tu llanto
Quiero hablar un poco antes de que la lluvia comience
Lo que tus ojos desean
Con estas pequeñas plumas que crean un nido
Para conectar con los niños que están por nacer
Mirando hacia atrás, la tristeza al despedirte
Abrazando este lugar donde dormiste
Quizás para siempre como un rastro, te considero con orgullo
Siempre
Lo que se refleja en tus ojos
No pienses que es todo
Aún sonriendo mientras extiendes tus alas demasiado azules
Aunque sepas de esa amargura, lo que llevan esas pequeñas plumas brilla
Simplemente nacido, perfecto
Abrazando la figura que se eleva