Frisian
프리지아 꽃은 아직 피지 않도
peurijia kkocceun ajik piji anhado
그대의 향기는 아직 내게 남아요
geudaeui hyanggineun ajik naege namayo
햇살 밝은 날 그대와 다시 만나면
haessal balkeun nal geudaewa dasi mannamyeon
그땐 나에게 그 꽃을 선물해 주세요
geuttaen naege geu kkocceul seonmulhaejuseyo
오 프리지아 오 프리지아
o peurijia o peurijia
오 프리지아 나에게 줘요
o peurijia naege jwoyo
나에게 준다고 했잖아요
naege jundago haessjanhayo
기억하나요
gieokhanayo
그 꽃은 그냥 예쁜 꽃이 아니에요
geu kkocceun geunyang yeppeun kkocci anyeyo
나에겐 그 여름이 그대에게는 여운이
naegen geu yeoreumi geudaeegen yeouni
나를 소중한 노란 꽃이에요
nameul sojunghan nooran kkoccieyo
오 프리지아 오 프리지아
o peurijia o peurijia
오 프리지아 나에게 줘요
o peurijia naege jwoyo
오 프리지아 오 프리지아
o peurijia o peurijia
오 프리지아 나에게 줘요
o peurijia naege jwoyo
하하하 하하하 하하하 하하하
haa ha ha haa ha ha haa ha ha
그대는 내 맘속에 살아요
geudaen nae mamsoge sarayo
좋은 물과 햇살이
joheun mulgwa haessari
있어야만 살아요
isseoyaman sarayo
내가 어둡고 캄캄한 마음이 들면
naega eodupgo kamkamhan maeumi deulmyeon
그대는 살지 못해요
geudaen salji moshaeyo
오 프리지아 오 프리지아
o peurijia o peurijia
오 프리지아 나에게 줘요
o peurijia naege jwoyo
오 프리지아 오 프리지아
o peurijia o peurijia
오 프리지아 나에게 줘요
o peurijia naege jwoyo
하하하 하하하 하하하 하하하
haa ha ha haa ha ha haa ha ha
하하하 하하하 하하하 하하하
haa ha ha haa ha ha haa ha ha
햇살 밝은 날 그대와 다시 만나면
haessal balkeun nal geudaewa dasi mannamyeon
그땐 나에게 그 꽃을 선물해 주세요
geuttaen naege geu kkocceul seonmulhaejuseyo
Frisón
Las flores de peonía aún no han florecido
Tu fragancia aún no ha llegado a mí
Cuando el sol brilla brillante y nos encontramos de nuevo
En ese momento, por favor, regálame esa flor
Oh peonía, oh peonía
Oh peonía, entrégamela
Me dijiste que me la darías
¿Recuerdas?
Esa flor no es solo una bonita flor
Para mí, ese verano es precioso
Es una flor brillante y especial
Oh peonía, oh peonía
Oh peonía, entrégamela
Oh peonía, oh peonía
Oh peonía, entrégamela
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Tú vives en mi corazón
El buen agua y el sol
Solo están ahí para ti
Cuando siento un corazón oscuro y confuso
No puedes vivir
Oh peonía, oh peonía
Oh peonía, entrégamela
Oh peonía, oh peonía
Oh peonía, entrégamela
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Ha ha ha, ha ha ha, ha ha ha
Cuando el sol brilla brillante y nos encontramos de nuevo
En ese momento, por favor, regálame esa flor