Daj Mi Tę Noc
Nie mów nic - zabawa trwa,
Świat się kręci a my z nim.
Zdarta płyta gra
Zapomniany dawno hit.
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
W ciepłych domach troski śpią,
Utrudzone szarym dniem,
A tu w dłoni druga dłoń
I nadzieja w szkle.
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc!
Tak niewiele trzeba nam,
Żeby bawić się do łez -
- Kolorowe oczy ścian,
Reflektorów deszcz.
Zapomnijmy jeszcze raz
O tym, że nam było źle -
- Na to przecież przyjdzie czas,
Kiedy wstanie dzień.
Daj mi tę noc,
Tę jedną noc! (9x)
Dame Esta Noche
No digas nada, la diversión continúa,
El mundo gira y nosotros con él.
El disco rayado suena,
Un éxito olvidado hace mucho tiempo.
Dame esta noche,
¡Solo una noche!
Dame esta noche,
¡Solo una noche!
En hogares cálidos las preocupaciones duermen,
Cansadas del día gris,
Y aquí en la palma de la mano otra moneda,
Y la esperanza en el cristal.
Dame esta noche,
¡Solo una noche!
Dame esta noche,
¡Solo una noche!
Tan poco necesitamos,
Para divertirnos hasta el amanecer -
- Ojos de colores brillantes,
Bajo la lluvia de los reflectores.
Olvidemos una vez más,
Que las cosas estaban mal para nosotros -
- Después de todo, llegará el momento,
Cuando amanezca el día.
Dame esta noche,
¡Solo una noche! (9x)
Escrita por: Andrzej Sobczak