Agua Sala
Déjame llora, déjame llora
Que ya estoy cansada de baila y baila
Déjame llora, déjame llora
Que ya estoy cansada de baila y baila
Dije que estaba perdida
Dije que estaba en mi cama
Teniendo una larga noche
Entrando a la madrugada
Me cogí los brazos y empece a sudar
Y repetí mil veces hay que soledad
No puedo pensar, no puedo llorar
No puedo, no puedo ni canta y baila
Apenas el sueño puedo conciliar
Y entre más me duermo, más voy a soñar
Soñé que estaba dormida
Y que tú me despertabas
En plena luz de la noche
Entrando a la madrugada
Y me convertí, en aguasalá
Y ahora soy del mar una ola mojaá
Déjame llora, déjame llora
Que ya estoy cansada de baila y baila
Y corrió y corrió, un río de sudor
Y siguió y siguió y se fue y voló
Y se fue pa' el mar y se enamoro del aguasalá
Y allí se quedo mi sal y tu sal en el mar quedo
Abrazo y suspiro, tambor y folclor, calor o movimiento
De cumbia y amor
Abrazo perdido que un día me dejo
Que un día me dejo
Agárrame la cadera no me dejes respirar
Escucha los movimientos, de una mujer de verdad
Apriétame lentamente, que no sintamos más na
Que la manta que nos tapa
Que es lo que sentimos ya
Ay déjame llora, déjame llora, que ya estoy cansaa de baila y baila
Eau Salée
Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Car j'en ai marre de danser et danser
Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Car j'en ai marre de danser et danser
J'ai dit que j'étais perdue
J'ai dit que j'étais dans mon lit
Passant une longue nuit
Entrant dans l'aube
Je me suis pris les bras et j'ai commencé à transpirer
Et j'ai répété mille fois quelle solitude
Je ne peux pas penser, je ne peux pas pleurer
Je ne peux pas, je ne peux même pas chanter et danser
À peine le sommeil je peux concilier
Et plus je dors, plus je vais rêver
J'ai rêvé que j'étais endormie
Et que tu me réveillais
En pleine nuit
Entrant dans l'aube
Et je suis devenue, en eau salée
Et maintenant je suis une vague mouillée de la mer
Laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer
Car j'en ai marre de danser et danser
Et ça a coulé et coulé, un fleuve de sueur
Et ça a continué et continué et s'est envolé
Et s'est allé vers la mer et est tombé amoureux de l'eau salée
Et là est restée ma saleté et ta saleté dans la mer
Étreinte et soupir, tambour et folklore, chaleur ou mouvement
De cumbia et d'amour
Étreinte perdue qui un jour m'a laissé
Qui un jour m'a laissé
Attrape-moi la taille ne me laisse pas respirer
Écoute les mouvements, d'une vraie femme
Serre-moi lentement, que nous ne ressentions plus rien
Que la couverture qui nous couvre
C'est ce que nous ressentons déjà
Oh laisse-moi pleurer, laisse-moi pleurer, car j'en ai marre de danser et danser