Amidinine
Amidinine, amidinine
Tada adounia tichagret
Tada adounia gouzoul
Sagglete s’immik iyyane
Was tarhed dagh manak
Awa tarhed, arhekh
Iguekh dagh mane isiglekh
Edag dossed kitawakh
My friend, my friend
This life is long
This life is short
Manage it in a certain way
The way that suits you
What you desire, I desire it as well
From the depth of my heart, I accept it
Everywhere I go, I’ll think about it
Amidinine
Amidinine, amidinine
Tada adounia tichagret
Tada adounia gouzoul
Sagglete s’immik iyyane
Was tarhed dagh manak
Awa tarhed, arhekh
Iguekh dagh mane isiglekh
Edag dossed kitawakh
Mein Freund, mein Freund
Dieses Leben ist lang
Dieses Leben ist kurz
Gestalte es auf eine bestimmte Weise
So, wie es dir passt
Was du dir wünschst, das wünsche ich mir auch
Aus tiefstem Herzen akzeptiere ich es
Überall, wo ich hingehe, werde ich daran denken