It Was An Absolutely Finger Lickin', Grits And Chicken, Country Music Love Song
The day I came to Hollywood,
I got off the bus, just me an' my guitar.
My hair was all jacked-up for Jesus,
It got real quiet when I walked in that bar.
Some mean old guy just walked on by,
With a devil tattoo and an' erring in his nose.
Well, I tried to introduce myself,
But no-one took the time to say hello.
So I pulled out my guitar,
An' I launched into a Dolly Parton song.
An' before I knew it,
Coats of many colors began to sing along.
And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin',
Somebody-done-somebody-wrong songs.
It was an absolutely finger lickin', grits & chicken,
Country music love song.
Now I realised this city life,
Musta taken a toll on all them lonesome souls.
An' I couldn't help wonder what would make a guy,
Wanna wear women's clothes.
When finally, a real man sat next to me,
An' ordered a Tequila.
Well, he turned an' smiled an' shook my hand,
An' said: "Hi there, my name is Sheila."
He said: "I heard you from across the room.
"Is that what they call a mountain music song?"
He said: "I must admit, I laughed at first,
"Then I found myself singin' along."
And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin',
Somebody-done-somebody-wrong songs.
It was an absolutely finger lickin', grits & chicken,
Country music love song.
Well, I had a fall, I liked them all,
But I could never call this place my home.
An' as my bus rode past that bar,
I swore I could hear 'em singin' on.
And it wasn't one of them lyin', cryin', cheatin', dyin',
Somebody-done-somebody-wrong songs.
It was an absolutely finger lickin', grits & chicken,
Country music love song.
It was.
Fue una canción de amor de música country absolutamente para chuparse los dedos, con grits y pollo
El día que llegué a Hollywood,
Bajé del autobús, solo yo y mi guitarra.
Mi cabello estaba todo alborotado por Jesús,
Se puso muy tranquilo cuando entré en ese bar.
Un tipo malo simplemente pasó por mi lado,
Con un tatuaje del diablo y un arete en la nariz.
Bueno, intenté presentarme,
Pero nadie se tomó el tiempo para decir hola.
Así que saqué mi guitarra,
Y empecé a tocar una canción de Dolly Parton.
Y antes de darme cuenta,
Abrigos de muchos colores comenzaron a cantar junto a mí.
Y no era una de esas canciones de mentiras, llantos, engaños, muertes,
Alguien-hizo-algo-mal canciones.
Era una canción de amor de música country absolutamente para chuparse los dedos, con grits y pollo.
Ahora me di cuenta de que esta vida de ciudad,
Debe haber afectado a todas esas almas solitarias.
Y no pude evitar preguntarme qué llevaría a un tipo,
A querer usar ropa de mujer.
Cuando finalmente, un hombre de verdad se sentó a mi lado,
Y pidió un Tequila.
Bueno, se giró, sonrió y me estrechó la mano,
Y dijo: 'Hola, mi nombre es Sheila'.
Dijo: 'Te escuché desde el otro lado de la habitación.
'¿Es eso lo que llaman una canción de música de montaña?'
Dijo: 'Debo admitir que me reí al principio,
'Luego me encontré cantando junto a ti'.
Y no era una de esas canciones de mentiras, llantos, engaños, muertes,
Alguien-hizo-algo-mal canciones.
Era una canción de amor de música country absolutamente para chuparse los dedos, con grits y pollo.
Bueno, me gustaron todos,
Pero nunca podría llamar a este lugar mi hogar.
Y mientras mi autobús pasaba frente a ese bar,
Juré que podía escucharlos cantar.
Y no era una de esas canciones de mentiras, llantos, engaños, muertes,
Alguien-hizo-algo-mal canciones.
Era una canción de amor de música country absolutamente para chuparse los dedos, con grits y pollo.
Era.
Escrita por: Eric Pittarelli / Robb Royer