395px

Zoals Ik Niemand Heb Houdt

Bon Jovi

Como Yo Nadie Te Ha Amado

Yo no vi las flores marchitar
Ni ese frío en tus ojos al mirar
No, no vi la realidad
Me ibas a dejar

Dicen que la vida, baby, no es como la ves
Para aprender hay que caer
Para ganar hay que perder
Lo di todo por ti

Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby

Si mis lágrimas fueron en vano
Si al final yo te amé demasiado
Como yo, como yo nadie te ha amado

Cada hora una eternidad
Cada amanecer, un comenzar
Ilusiones nada más
Que fácil fue soñar

Tantas noches de intimidad
Parecían no acabar
Nos dejamos desafiar
Y hoy nada es igual

Sé que en verdad el amor al final siempre duele
No lo pude salvar y hoy voy a pagarlo con creces, baby

Si mis lágrimas fueron en vano
Si al final yo te amé demasiado
Como yo, como yo nadie te ha amado
Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando
Como yo, como yo nadie te ha amado
Uh, huh

Lloré y lloré y juré que no iba a perderte
Traté y traté de negar este amor tantas veces, baby

Si mis lágrimas fueron en vano
Si al final yo te amé demasiado
Como yo, como yo nadie te ha amado
Esta vez la pasión ha ganado
Y por eso sigo esperando

Como yo, como yo nadie te ha amado
Como yo, como yo nadie te ha amado
Como yo, como yo
Nadie te ha amado

Zoals Ik Niemand Heb Houdt

Ik zag de bloemen niet verwelken
Of die kou in je ogen als je keek
Nee, ik zag de werkelijkheid niet
Je ging me verlaten

Ze zeggen dat het leven, schat, niet is zoals je het ziet
Om te leren moet je vallen
Om te winnen moet je verliezen
Ik gaf alles voor jou

Ik huilde en huilde en zwoer dat ik je niet zou verliezen
Ik probeerde en probeerde deze liefde zo vaak te ontkennen, schat

Als mijn tranen tevergeefs waren
Als ik uiteindelijk te veel van je hield
Zoals ik, zoals ik heeft niemand je gehouden

Elke uur een eeuwigheid
Elke zonsopgang, een nieuw begin
Illusies, niets meer
Wat was het makkelijk om te dromen

Zoveel nachten van intimiteit
Leek nooit te eindigen
We lieten ons uitdagen
En vandaag is niets meer hetzelfde

Ik weet dat de liefde uiteindelijk altijd pijn doet
Ik kon het niet redden en vandaag ga ik ervoor betalen, schat

Als mijn tranen tevergeefs waren
Als ik uiteindelijk te veel van je hield
Zoals ik, zoals ik heeft niemand je gehouden
Deze keer heeft de passie gewonnen
En daarom blijf ik wachten
Zoals ik, zoals ik heeft niemand je gehouden
Uh, huh

Ik huilde en huilde en zwoer dat ik je niet zou verliezen
Ik probeerde en probeerde deze liefde zo vaak te ontkennen, schat

Als mijn tranen tevergeefs waren
Als ik uiteindelijk te veel van je hield
Zoals ik, zoals ik heeft niemand je gehouden
Deze keer heeft de passie gewonnen
En daarom blijf ik wachten

Zoals ik, zoals ik heeft niemand je gehouden
Zoals ik, zoals ik heeft niemand je gehouden
Zoals ik, zoals ik
Heeft niemand je gehouden

Escrita por: Bon Jovi / Desmond Child / Richie Sambora