Sex Control
Immerzu, immerfort denk ich nur an den Tag,
Als ich gesagt hab´, dass ich Dich mag
Und Du gefragt hast, ob ich nicht Lust hätte,
Die Nacht mir Dir zu verbringen und das haben wir gemacht.
In dieser Nacht hörte ich Glocken klingen,
Und auf den Schwingen der Lust hört' ich die Engel singen.
Ich war bereit, alles zu geben, was mein Herz sagt,
Und in der Tat bist Du das Beste, was ich je erlebt hab´.
Doch jetzt, egal wie sehr ich mich ablenk´,
Ändert es nichts daran, dass ich nur an Dich denk´.
Du hast mir den Kopf verrenkt, ich weiss ganz genau:
Honey, I need you right now.
Refrain (2x):
You got me under control
You took me right by my soul
You know my body can roll
Let me be the ball, you the goal
Ich hätte nie gedacht, dass nur eine Nacht soviel ausmacht,
Nur weil mich ein Mädchen anlacht, doch im Moment,
Egal was ich jetzt mach´, ich kann es nicht zu Ende bringen,
Denn ich bin vor Liebe ganz schwach
Früher war das so: War die eine nicht nah,
War immer klar, da war sofort &ne andere da,
Doch jetzt gibt es nur noch Dich, die mein Feuer entfacht
Und Baby, seit dieser Nacht
Will ich, dass wir alle Wege nur gemeinsam gehen,
Möchte mit Dir ganz oben auf der Leiter stehen,
Und obwohl ich weiss, dass Du die Kontrolle hast, glaub´ ich:
Auch für Dich war´s die heilige Nacht.
Refrain
Control Sexual
Siempre, constantemente pienso solo en el día
Cuando dije que te quería
Y me preguntaste si no tenía ganas
De pasar la noche contigo y eso es lo que hicimos
En esta noche escuché campanas sonar
Y en las alas del placer escuché a los ángeles cantar
Estaba dispuesto a dar todo lo que mi corazón dice
Y de hecho, eres lo mejor que he experimentado
Pero ahora, no importa cuánto me distraiga
No cambia el hecho de que solo pienso en ti
Me has vuelto loco, lo sé muy bien:
Cariño, te necesito ahora mismo
Estribillo (2x):
Me tienes bajo control
Me tomaste por mi alma
Sabes que mi cuerpo puede moverse
Déjame ser la pelota, tú la meta
Nunca pensé que una sola noche significara tanto
Solo porque una chica me sonríe, pero en este momento
No importa lo que haga ahora, no puedo terminarlo
Porque estoy débil por amor
Antes era así: si una no estaba cerca
Siempre estaba claro, había otra de inmediato
Pero ahora solo estás tú, quien enciende mi fuego
Y cariño, desde esa noche
Quiero que caminemos juntos por todos los caminos
Quiero estar contigo en lo más alto de la escalera
Y aunque sé que tienes el control, creo:
También para ti fue una noche sagrada
Estribillo