The Crimson Wind
By the edge of a cliff
staring far to the sea
feeling numb and lost
nothing to care about
while I still feel my fingers
I hold tighter to the knife
opening slowly the arteries
in my wrists and throat
lossing sight and sense
one final graven deed
enthralled as blood is riding
on the cold blowing winds
with shivering words I write
my name in the snow
with the paint from my heart
without pain and suffering
El Viento Carmesí
Al borde de un acantilado
mirando lejos hacia el mar
sintiéndome entumecido y perdido
sin nada por lo que preocuparme
mientras aún siento mis dedos
aprieto más fuerte el cuchillo
abriendo lentamente las arterias
en mis muñecas y garganta
perdiendo la vista y el sentido
un acto final grabado
embelesado mientras la sangre cabalga
en los fríos vientos que soplan
con palabras temblorosas escribo
mi nombre en la nieve
con la pintura de mi corazón
sin dolor ni sufrimiento