Sem Hesitação

Bone Awl

Without Hesitation

The weapon is revealed
instantly without
hesitation
the threat exclaimed

immediately
its white face protrudes
its eyes making contact
from sunken far back

using seconds
in the same manner
as using minutes
and hours

every moment
is in intense
dedication
to atomizing life

Sem Hesitação

A arma é revelada
instantaneamente sem
hesitação
a ameaça exclamou

imediatamente
sua face branca se projeta
seus olhos fazendo contato
lá de trás, afundados

usando segundos
da mesma forma
que se usam minutos
e horas

todo momento
está em intensa
dedicação
a atomizar a vida