That Little Boy Of Mine
Who cares for fame or fortune
Who cares for wealth or gold
Because I find a fortune
Within my arms I hold
A tiny turned up nose
Two cheeks just like a rose
So sweet from head to toes
That little boy of mine
Two arms that hold me tight
Two eyes that shine so bright
Two lips that kiss goodnight
That little boy of mine
No one will ever know
Just what his coming has meant
Because I love him so
He's something heaven has sent
He's all the world to me
He climbs upon my knee
To me he'll always be
That little boy of mine
And when he lays his head
Upon his pillow so white
I pray the Lord above
To guide him safe through the night
In dreams I see his face
And feel his fond embrace
There's no one can replace
That little boy of mine.
HOWEVER-----
This is the way my dad sang it to me:
A tiny turned up nose
Two cheeks just like a rose
So sweet from head to toes
That little boy of mine
Two eyes that shine so bright
Two arms that hold me tight
Two lips that kiss goodnight
That little boy of mine
No one will ever know
Just what his coming has meant
Because I love him so
He's something heaven has sent
He's all the world to me
He climbs upon my knee
To me he'll always be
That little boy of mine
Who cares for fame or fortune
Who cares for wealth or gold
God's given me my fortune
Within my arms I hold
A tiny turned up nose
Two cheeks just like a rose
So sweet from head to toes
That little boy of mine
Ese Pequeño Niño Mío
¿A quién le importa la fama o la fortuna
¿A quién le importa la riqueza o el oro?
Porque encuentro una fortuna
Dentro de mis brazos que sostengo
Una nariz pequeña y respingada
Dos mejillas como una rosa
Tan dulce de la cabeza a los pies
Ese pequeño niño mío
Dos brazos que me abrazan fuerte
Dos ojos que brillan tanto
Dos labios que besan las buenas noches
Ese pequeño niño mío
Nadie sabrá nunca
Lo que su llegada ha significado
Porque lo amo tanto
Es algo que el cielo ha enviado
Él es todo el mundo para mí
Se sube a mi regazo
Para mí siempre será
Ese pequeño niño mío
Y cuando recuesta su cabeza
Sobre su almohada tan blanca
Ruego al Señor allá arriba
Que lo guíe seguro durante la noche
En sueños veo su rostro
Y siento su cálido abrazo
No hay nadie que pueda reemplazar
Ese pequeño niño mío.
SIN EMBARGO-----
Así es como mi papá me la cantaba a mí:
Una nariz pequeña y respingada
Dos mejillas como una rosa
Tan dulce de la cabeza a los pies
Ese pequeño niño mío
Dos ojos que brillan tanto
Dos brazos que me abrazan fuerte
Dos labios que besan las buenas noches
Ese pequeño niño mío
Nadie sabrá nunca
Lo que su llegada ha significado
Porque lo amo tanto
Es algo que el cielo ha enviado
Él es todo el mundo para mí
Se sube a mi regazo
Para mí siempre será
Ese pequeño niño mío
¿A quién le importa la fama o la fortuna
¿A quién le importa la riqueza o el oro?
Dios me ha dado mi fortuna
Dentro de mis brazos que sostengo
Una nariz pequeña y respingada
Dos mejillas como una rosa
Tan dulce de la cabeza a los pies
Ese pequeño niño mío