Mint
I hate my hair,
I hate my nails today
Too many things to bring me down
No time to spare
No day to sail through
Too much of pressure in everyday life
But my memory is fresh like mint
You were always there for me
On any rainy day
You filled a dint
And there I am, I can´t even start my day
* I guess
Nothing-else mattered when you were around (x3)
Everything used to feel mint with you
I hate the joke
On meaningless TV shows
Too quiet are my favorite plants
There´s no cup to fill up
Nobody to phone me up
Too much missing in my life
But my enemy sits still like King
Tells me what my weakness is
There´s no fantasy for me to cling
Just a new day keeps coming at me
* repeat
One day I was listening to our song alone
And it didn´t sound the same at all
My mint won´t bloom without you
* repeat
Menta
Odio mi cabello,
Odio mis uñas hoy
Demasiadas cosas para deprimirme
Sin tiempo que perder
Ningún día para navegar
Demasiada presión en la vida cotidiana
Pero mi memoria está fresca como menta
Siempre estabas ahí para mí
En cualquier día lluvioso
Llenaste un vacío
Y ahí estoy, ni siquiera puedo empezar mi día
* Supongo
Que nada más importaba cuando estabas cerca (x3)
Todo solía sentirse fresco contigo
Odio la broma
En programas de televisión sin sentido
Demasiado silenciosas son mis plantas favoritas
No hay taza que llenar
Nadie que me llame por teléfono
Demasiado vacío en mi vida
Pero mi enemigo permanece quieto como un rey
Me dice cuál es mi debilidad
No hay fantasía a la que aferrarme
Solo un nuevo día sigue llegando hacia mí
* repetir
Un día estaba escuchando nuestra canción solo
Y no sonaba igual en absoluto
Mi menta no florecerá sin ti
* repetir