395px

Laberinto del amor

Bonnie Pink

Maze Of Love

迷ってたの
mayotteta no
右か左か
migi ka hidari ka
永遠はどっち?
eien wa docchi?
迷ってたの
mayotteta no
行くか行くまいか
iku ka ikumai ka
危険なのはどっち?
kiken na no wa docchi?
愛は惜しみなく奪うと
ai wa oshimi naku ubau to
誰かが言ってたけれど
dareka ga itteta keredo
奪ったら返してよね
ubattara kaeshite yo ne

迷ってたの
mayotteta no
賭けるか引くか
kakeru ka hiku ka
苦手なゲームよ
nigate na geemu yo
迷ってたの
mayotteta no
散るか散るまいか
chiru ka chiru mai ka
咲いてもないのに
saitemo nai no ni
愛が世界をむしばんでる
aiga sekai wo mushibanderu
だからみんなせつないのね
dakara minna setsunai no ne
考えて考えて空になる私を助けて
kangaete kangaete sora ni naru watashi wo tasukete

It's a maze of love
It's a maze of love
抜け出せない a maze of love
nukedasenai a maze of love
I am in a maze of love
I am in a maze of love
ゴールはあるのか?
gōru wa aru no ka?

迷ってたの
mayotteta no
きのうか今日か
kinou ka kyou ka
現実はどっち?
genjitsu wa docchi?
迷ってたの
mayotteta no
泣くか泣くまいか
naku ka naku mai ka
楽なのはどっち?
raku na no wa docchi?
毎日こうしてる気がする
mainichi koushiteru ki ga suru
忘却がきっと恐いんだわ
boukyaku ga kitto kowai nda wa
考えず考えず生きるのはとても難しい
kangaezu kangaezu ikiru no wa totemo muzukashii

It's a maze of love
It's a maze of love
抜け出せない a maze of love
nukedasenai a maze of love
I'm in a maze of love
I'm in a maze of love
ゴールはあるのか?
gōru wa aru no ka?

Maze of love
Maze of love
A maze of love
a maze of love
I'm in a maze of love
I'm in a maze of love
How can I get to the goal?
How can I get to the goal?

Maybe I can't get out of here
Maybe I can't get out of here
All my life
All my life

Laberinto del amor

Me preguntaba, ¿derecha o izquierda? ¿Cuál es la eternidad?
Me preguntaba si ir o no. ¿Qué es más peligroso?
Alguien dijo una vez que el amor es algo que se puede quitar sin dudarlo, pero si quitas algo, tienes que devolverlo

Estaba dudando, si apostar o no, es un juego en el que no soy bueno, estaba dudando, si dispersarme o no, aunque aún no ha florecido, el amor está carcomiendo el mundo, por eso todos están tan tristes, pienso y pienso, me estoy quedando vacío, ayúdame

Es un laberinto de amor
No puedo escapar de un laberinto de amor
Estoy en un laberinto de amor
¿Existe un objetivo?

Me preguntaba: ¿ayer o hoy? ¿Cuál es la realidad?
Me preguntaba: ¿debería llorar o no? ¿Qué es más fácil?
Siento que hago esto todos los días. Estoy seguro de que olvidarlo da miedo. Es tan difícil vivir sin pensar

Es un laberinto de amor
No puedo escapar de un laberinto de amor
Estoy en un laberinto de amor
¿Existe un objetivo?

Laberinto del amor
Un laberinto de amor
Estoy en un laberinto de amor
¿Cómo puedo llegar a la meta?

Tal vez no pueda salir de aquí
Toda mi vida

Escrita por: Bonnie Pink