395px

Donde el viento sopla

Bonnie Prince Billy

Where Wind Blows

From here where wind blows
I�m waiting to know what I�ll never know:
what you think of me.
you send me pictures and words of love.
I am an older boy, there�s nothing I�m sure of.
�Cept I know I have faith to soar, strength to fly,
and little more. Wind has worn from me hostility;
gentility I wear like a crown. Imagine me otherwise;
a hundred guys would kill to be walking beside you here.
So it isn�t clear what�s wrong with me. I get my feet wet,
I have paid my debt, I am loved yet...

What do you think of me?
You sing me melodies
and hand over gold rings with silver keys.
Say I�m your lover.
Oh why do you think of me.

Donde el viento sopla

Desde aquí donde el viento sopla
Estoy esperando saber lo que nunca sabré:
qué piensas de mí.
Me envías fotos y palabras de amor.
Soy un chico mayor, no hay nada de lo que esté seguro.
Excepto que sé que tengo fe para remontar, fuerza para volar,
y poco más. El viento ha desgastado de mí la hostilidad;
gentileza que llevo como una corona. Imagíname de otra manera;
cientos de chicos matarían por caminar a tu lado aquí.
Así que no está claro qué está mal conmigo. Me mojo los pies,
he pagado mi deuda, aún así soy amado...

¿Qué piensas de mí?
Me cantas melodías
y entregas anillos de oro con llaves de plata.
Dices que soy tu amante.
Oh, ¿por qué piensas en mí?

Escrita por: