Barcelona
Most of you never been and never will go
To Barcelona
So I have to tell you what I now know
About Barcelona
'Cause I met a woman there and went to her room
In Barcelona
By that thoughtless act I did map my own doom
Oh oh Barcelona
'Cause you see, my wife and I we had gone there together
To Barcelona
And if I wanted to kill love I couldn't have done better
Oh oh Barcelona
Back in our hotel, she cursed and she screamed
Barcelona
So I threw her out the window to quiet her screams
Oh oh Barcelona
But she lived to divorce me and later in life
Barcelona
Now she found a good husband, but I found no wife
Oh oh Barcelona
Now I live alone and I reminisce often
About Barcelona
Until finally God's mercy calls me in my coffin
Oh oh Barcelona
Oh oh Barcelona
Oh oh Barcelona
Oh oh Barcelona
Oh oh Barcelona
(And in my coffin was laid a lot of women
Making the body an instrument of curse
And as the world rotted, dissolved into dirt
So well it ended my ability to hurt
She walked on me, her children played on me
But eventually I was gone and happy)
Barcelona
La mayoría de ustedes nunca han estado y nunca irán
A Barcelona
Así que tengo que contarles lo que ahora sé
Sobre Barcelona
Porque conocí a una mujer allí y fui a su habitación
En Barcelona
Con ese acto imprudente tracé mi propio destino
Oh oh Barcelona
Porque ven, mi esposa y yo habíamos ido juntos allí
A Barcelona
Y si quería matar el amor, no podría haberlo hecho mejor
Oh oh Barcelona
De regreso en nuestro hotel, ella maldijo y gritó
Barcelona
Así que la arrojé por la ventana para acallar sus gritos
Oh oh Barcelona
Pero ella vivió para divorciarse de mí y más tarde en la vida
Barcelona
Ahora ella encontró un buen esposo, pero yo no encontré esposa
Oh oh Barcelona
Ahora vivo solo y recuerdo a menudo
A Barcelona
Hasta que finalmente la misericordia de Dios me llame en mi ataúd
Oh oh Barcelona
Oh oh Barcelona
Oh oh Barcelona
Oh oh Barcelona
Oh oh Barcelona
(Y en mi ataúd yacían muchas mujeres
Convirtiendo el cuerpo en un instrumento de maldición
Y mientras el mundo se pudría, se disolvía en tierra
Así terminó mi capacidad de hacer daño
Ella caminaba sobre mí, sus hijos jugaban sobre mí
Pero eventualmente me fui y fui feliz)