395px

De Berg Laag

Bonnie Prince Billy

The Mountain Low

If I could fuck a mountain
Lord, I would fuck a mountain
And I'd do it with a woman in the valley

If she lives in the valley
O, if she lives in the valley
The mighty, mighty valley of the sun

Yes, if she lives there quietly
And goes to bed there nightly
I'd tower over peaks and in the sky

Well, she comes tumbling to me
It seems every night there for me
With a different face and legs that will not quit

Now I'm waiting on a friend
To give me advice if I ask him
And his presence will tell me what I need to know

I would sell my belongings
In the mountains where she's living
Just to be there when she comes every morning

De Berg Laag

Als ik een berg kon neuken
Heer, ik zou een berg neuken
En ik zou het doen met een vrouw in de vallei

Als ze in de vallei woont
O, als ze in de vallei woont
De machtige, machtige vallei van de zon

Ja, als ze daar rustig woont
En elke nacht daar naar bed gaat
Zou ik boven de toppen en in de lucht torenen

Nou, ze komt elke nacht naar me toe
Het lijkt wel elke nacht daar voor mij
Met een ander gezicht en benen die niet stoppen

Nu wacht ik op een vriend
Om me advies te geven als ik hem vraag
En zijn aanwezigheid zal me vertellen wat ik moet weten

Ik zou mijn bezittingen verkopen
In de bergen waar zij woont
Gewoon om daar te zijn als ze elke ochtend komt

Escrita por: