Beloof me dat 't voorbij is
Gisteren lag ik nog in je arm
Je zei: "Ik heb je nodig elke dag
Ik vind nooit meer iemand zoals jij."
Je vond jezelf de allerbeste man
En vandaag zeg je alles is voorbij
Toe zweer het dan als je durft
Maar kijk me wel recht in m'n ogen aan
Beloof me dat je mij nooit meer zal missen
Dat je je nooit zal vergissen
Zweer me nou
Dat je mij snel zal vergeten
Dat wil ik heel zeker weten
Laat me nou alleen
Beloof me dat 't maar een spel van jou was
Dat 't echt de laatste keer was
Beloof je 't echt?
Je zegt me veel te vlug: "Dit is voor altijd! "
Zo iemand wil ik liever kwijt
Vannacht was ik de ideale vrouw
Waarbij jij echt altijd jezelf kon zijn
Je weet vast zelf niet meer wat je hebt gezegd
En dat doet mij nu nog de meeste pijn
Want vandaag zeg je alles is voorbij
Toe zweer het dan als je durft
Maar kijk me wel recht in m'n ogen aan
refrain:
Beloof me dat je mij nooit meer zal missen
Dat je je nooit zal vergissen
Zweer me nou
Dat je mij snel zal vergeten
Dat wil ik heel zeker weten
Laat me nou alleen
Beloof me dat 't maar een spel van jou was
Dat 't echt de laatste keer was
Beloof je 't echt
Je zegt me veel te vlug: "Dit is voor altijd! "
Zo iemand wil ik liever kwijt
En als je 's avonds voor mijn deur zou staan
Zou ik nog niet weten wat ik doe
refrain
Prométeme que ha terminado
Ayer todavía estaba en tus brazos
Me dijiste: 'Te necesito todos los días'
Nunca encontraré a alguien como tú'
Te considerabas el mejor hombre
Y hoy dices que todo ha terminado
Entonces júramelo si te atreves
Pero mírame directo a los ojos
Prométeme que nunca más me extrañarás
Que nunca te equivocarás
Júramelo ahora
Que me olvidarás pronto
Quiero estar segura de eso
Déjame sola ahora
Prométeme que solo fue un juego tuyo
Que fue la última vez de verdad
¿Lo prometes de verdad?
Dices demasiado rápido: '¡Esto es para siempre!'
Prefiero perder a alguien así
Anoche fui la mujer ideal
Donde realmente podías ser tú mismo
Seguramente ni siquiera recuerdas lo que dijiste
Y eso es lo que más me duele ahora
Porque hoy dices que todo ha terminado
Entonces júramelo si te atreves
Pero mírame directo a los ojos
Estribillo:
Prométeme que nunca más me extrañarás
Que nunca te equivocarás
Júramelo ahora
Que me olvidarás pronto
Quiero estar segura de eso
Déjame sola ahora
Prométeme que solo fue un juego tuyo
Que fue la última vez de verdad
¿Lo prometes de verdad?
Dices demasiado rápido: '¡Esto es para siempre!'
Prefiero perder a alguien así
Y si alguna noche estás parado frente a mi puerta
No sabría qué hacer