In de zon op 'n terras
We lopen samen hand in hand
Langs de gracht in 't oude Amsterdam
We vieren met z'n twee de dag
Dat ik jou voor 't eerst hier tegenkwam
't Is precies een jaar geleden
En dat mag de hele wereld weten
Je vroeg me voor een drankje mee
Dat werd een jaar om nooit te vergeten
refrain:
Fijn in de zon op 'n terras met jou
Dan word ik zomaar weer verliefd op jou
Want schat wat wil je nou nog meer
Ik heb goede zin
't Is lekker weer
Gezellig in de zon op een terras
Geniet ik heerlijk van een lekker glas
Ik heb alles om me heen waar ik van hou
Met jou in Amsterdam
En vanavond gaan we leuk
Naar een heel romantisch restaurant
Daar zeg ik zachtjes in je oor
Hoeveel ik nog om je geven kan
Tot slot nog even naar het plein
Waar ik eerder met jou heb gezeten
Ik voel me als die eerste keer
Dat is een tijd om nooit te vergeten
refrain
Gezellig in de zon op een terras
Geniet ik heerlijk van een lekker glas
Ik heb alles om me heen waar ik van hou
Met jou in Amsterdam
refrain
Gezellig in de zon op een terras
Geniet ik heerlijk van een lekker glas
Ik heb alles om me heen waar ik van hou
Met jou in Amsterdam
Bajo el sol en una terraza
Caminamos juntos de la mano
Por el canal en el viejo Ámsterdam
Celebramos los dos el día
En que te encontré por primera vez aquí
Hace exactamente un año
Y que todo el mundo lo sepa
Me invitaste a tomar algo
Ese fue un año para no olvidar
coro:
Bajo el sol en una terraza contigo
Me vuelvo a enamorar de ti de repente
Porque cariño, ¿qué más quieres?
Estoy de buen humor
El clima está agradable
Agradable bajo el sol en una terraza
Disfruto de una copa deliciosa
Tengo todo a mi alrededor que amo
Contigo en Ámsterdam
Y esta noche vamos a ir
A un restaurante muy romántico
Allí te diré suavemente al oído
Cuánto más puedo darte
Por último, iremos a la plaza
Donde antes nos sentamos juntos
Me siento como la primera vez
Ese es un momento para no olvidar
coro
Agradable bajo el sol en una terraza
Disfruto de una copa deliciosa
Tengo todo a mi alrededor que amo
Contigo en Ámsterdam
coro
Agradable bajo el sol en una terraza
Disfruto de una copa deliciosa
Tengo todo a mi alrededor que amo
Contigo en Ámsterdam