Pierrot
Je wit gezicht is vol tragiek
Hoe kil is je gewaad
Wat ik erg mis als ik je zie
Een lach op je gelaat
Je ziet de meeste dingen zwart
Het leed trek jij je aan
En kijkt of ieder ogenblik
De wereld kan vergaan
refrain:
Droog je tranen Pierrot, oh Pierrot
Geef toch een glimlach cadeau, oh Pierrot
Tover wat kleur op je wangen
Trek eens een vrolijke snoet
Toe laat je hoofd niet zo hangen
Een lach doet iedereen goed
Droog je tranen Pierrot, oh Pierrot
Droog je tranen, droog je tranen
Droog je tranen Pierrot en lach
Je trieste blik is handelswaar
Je staart me steeds weer aan
In de etalages zie ik jou steeds vaker staan
Er wordt aan je verdriet verdiend
Dat doet een beetje zeer
Maar ik blijf hopen dat ik ooit jouw lach zie op een keer
refrain
refrain
Pierrot
Dein weißes Gesicht ist voller Tragik
Wie kalt ist dein Gewand
Was ich so sehr vermisse, wenn ich dich sehe
Ein Lächeln auf deinem Gesicht
Du siehst die meisten Dinge schwarz
Das Leid nimmst du dir zu Herzen
Und schaust, ob jeder Moment
Die Welt untergehen kann
Refrain:
Trockne deine Tränen, Pierrot, oh Pierrot
Schenk doch ein Lächeln her, oh Pierrot
Zaubere ein wenig Farbe auf deine Wangen
Mach doch mal ein fröhliches Gesicht
Kopf hoch, lass ihn nicht so hängen
Ein Lächeln tut jedem gut
Trockne deine Tränen, Pierrot, oh Pierrot
Trockne deine Tränen, trockne deine Tränen
Trockne deine Tränen, Pierrot, und lach
Dein trauriger Blick ist Ware
Du starrst mich immer wieder an
In den Schaufenstern sehe ich dich immer öfter stehen
An deinem Kummer wird verdient
Das tut ein wenig weh
Aber ich hoffe weiter, dass ich irgendwann dein Lächeln sehe
Refrain
Refrain