Mañaña, Mañaña
Mañaña, Mañaña
tomorrow you'll get it
Mañaña, Mañaña
people used to say
from the time I was a little girl
life promised me
the whole wide world
but that was always tomorrow
that will it be
'till I fade away
Mañaña, Mañaña
but I'm a looser today
and if life will pay
the million bills
I'll be the richest girl
in Beverly Hills
the doors of luck are closed
that will they be
'till I fade away
Mañaña, Mañaña
tomorrow I'll be happy.
But I'm crying today
I thought I foudn a true love
of course he found a new love
but the real one is comin'
I have to wait
'till I fade away
Mañaña, Mañaña
I promise you today
I pack my things
and go somewhere
what people say
I don't care
I'm not their cup of tea,
no I never will
'till I fade away.
(c) Tekst & Muziek : Peter Koelewijn
Mañaña, Mañaña
Mañana, Mañana
mañana lo obtendrás
Mañana, Mañana
solían decir
desde que era una niña
la vida me prometió
todo el mundo entero
pero siempre era mañana
que será
hasta que me desvanezca
Mañana, Mañana
pero hoy soy una perdedora
y si la vida pagará
las millones de facturas
seré la chica más rica
en Beverly Hills
las puertas de la suerte están cerradas
que serán
hasta que me desvanezca
Mañana, Mañana
mañana seré feliz.
Pero hoy estoy llorando
pensé que encontré un amor verdadero
por supuesto, él encontró un nuevo amor
pero el verdadero está llegando
tengo que esperar
hasta que me desvanezca
Mañana, Mañana
te prometo hoy
empaco mis cosas
y me voy a algún lugar
lo que la gente dice
no me importa
no soy de su agrado,
no lo seré nunca
hasta que me desvanezca.
(c) Letra y Música: Peter Koelewijn