En Nombre Del Padre

Bono Vox

In The Name Of The Father

I heard a noise in the kitchen the other night
I imagined it was you
Coming over to say that its alright
You aint going anywhere

I lie awake with the moon streaming in
And it cuts the bed in two
I’ve got to shake this feeling from my back
Cause I’m talking to the creaks in a house all alone
And you are gone

I heard you call
But what I need I don’t want at all

A feel the fog of morning rolling in
And nothing seems real
I close my eyes to keep you here
Lying next to me

But when I wake and drift through this house
It’s silent and its sad
I’ve got to lift this weight from my chest
Cause I’m living with your ghost in a house all alone
And you are gone

I heard you call
But what I need I don’t want at all
I heard you call
But what I need I don’t want at all

I tried to talk but the words are gone
I was cold and I was numb
I wanted to say that the light you shone
It keeps me going when I cant go on
It keeps me going when I cant go on

En Nombre Del Padre

Escuché un ruido en la cocina la otra noche
Imaginé que eras tú
Viniendo a decir que todo está bien
No te irás a ningún lado

Me quedo despierto con la luna entrando
Y corta la cama en dos
Tengo que sacudir este sentimiento de mi espalda
Porque estoy hablando con los crujidos en una casa completamente sola
Y tú te has ido

Escuché que me llamabas
Pero lo que necesito, no lo quiero en absoluto

Siento la niebla de la mañana llegando
Y nada parece real
Cierro los ojos para tenerte aquí
Acostada junto a mí

Pero cuando despierto y me desplazo por esta casa
Está en silencio y es triste
Tengo que quitarme este peso de mi pecho
Porque estoy viviendo con tu fantasma en una casa completamente sola
Y tú te has ido

Escuché que me llamabas
Pero lo que necesito, no lo quiero en absoluto
Escuché que me llamabas
Pero lo que necesito, no lo quiero en absoluto

Intenté hablar pero las palabras se han ido
Tenía frío y estaba entumecido
Quería decir que la luz que brillaste
Me mantiene en marcha cuando no puedo seguir
Me mantiene en marcha cuando no puedo seguir

Escrita por: Bono / Gavin Friday