395px

Miserere (feat. Luciano Pavarotti)

Bono Vox

Miserere (feat Luciano Pavarotti)

Miserere, miserere
Miserere, misero me
Peró brindo allá vita

Who is the child sleeping here in my bed
Where are the words to say what's left unsaid
Yeah I've been lying, I've been hiding
Here beside you
I was the saint who disowned you
Now I'm the beggar who owes you

Miserere, misero me
Peró brindo allá vita

Is there a night dark enough for us to hide
There is a light bright enough to make us blind
Yeah I'm a straying man, Lord I got no plan
Drinking from another well
Vivo nell'anima del mondo
Perso nel vivere profondo

Miserere, misero me
Peró brindo allá vita

Another road, another place tomorrow
Running from you, running from love
You give me so much to hold on

Sole magnifico che splendi dentro me
Dammi la gioia di vivere
Oh help me now, help me now

Miserere, miserere

Like a bird with a broken wing
In your arms, I'm afraid to sing

Miserere (feat. Luciano Pavarotti)

Miserere, miserere
Miserere, misero me
Doch ich stoße auf das Leben

Wer ist das Kind, das hier in meinem Bett schläft?
Wo sind die Worte, um das Ungesagte zu sagen?
Ja, ich habe gelogen, ich habe mich versteckt
Hier neben dir
Ich war der Heilige, der dich verleugnete
Jetzt bin ich der Bettler, der dir etwas schuldet

Miserere, misero me
Doch ich stoße auf das Leben

Gibt es eine Nacht, die dunkel genug ist, um uns zu verstecken?
Es gibt ein Licht, das hell genug ist, um uns blind zu machen
Ja, ich bin ein umherirrender Mann, Herr, ich habe keinen Plan
Trinke aus einem anderen Brunnen
Ich lebe in der Seele der Welt
Verloren im tiefen Leben

Miserere, misero me
Doch ich stoße auf das Leben

Ein weiterer Weg, ein anderer Ort morgen
Laufe vor dir weg, laufe vor der Liebe weg
Du gibst mir so viel, an dem ich festhalten kann

Sole magnifico che splendi dentro me
Gib mir die Freude am Leben
Oh hilf mir jetzt, hilf mir jetzt

Miserere, miserere

Wie ein Vogel mit einem gebrochenen Flügel
In deinen Armen habe ich Angst zu singen

Escrita por: Bono