395px

Aún Tú

SEUNGKWAN

Still You

넘치던 행복 그 너머엔
neomchideon haengbok geu neomeoen
눈물과 슬픔이 있었어
nunmulgwa seulpeumi isseosseo

유난히 따듯했던 가을 뒤엔
yunanhi ttadeutaetdeon ga-eul dwien
시린 겨울밤이 있었어
sirin gyeoulbami isseosseo

Still you're my love
Still you're my love
Still you're the one
Still you're the one
네가 없이 난 이겨내는 게
nega eopsi nan igyeonaeneun-ge
버텨보는 게 살아가는 게
beotyeoboneun-ge saraganeun-ge
두렵다 또 깊은 밤이 올 텐데
duryeopda tto gipeun bami oltende

왜인지 알수는 없지만
waeinji alsuneun eopjiman
그 날의 하늘은 유독 맑았어
geu narui haneureun yudok malgasseo

모두 잃어버린 날 위로하듯
modu ireobeorin nal wirohadeut
따스한 바람이 불었어
ttaseuhan barami bureosseo

Still you're my love
Still you're my love
Still you're the one
Still you're the one
네가 없이 난 이겨내는게
nega eopsi nan igyeonaeneun-ge
버텨보는 게 살아가는 게
beotyeoboneun-ge saraganeun-ge
두렵다 또 깊은 밤이 올 텐데
duryeopda tto gipeun bami oltende

별들조차 잠이들어 더 없이 고요한 밤에
byeoldeuljocha jamideureo deo eopsi goyohan bame
닫힌 창문을 열고
dachin changmuneul yeolgo
오늘도 너를 그려본다
oneuldo neoreul geuryeobonda

Still you 아직도
Still you ajikdo
Still you 난 너야
Still you nan neoya
네가 없이 난 서러울 거야
nega eopsi nan seoreoulgeoya
허전할 거야 무너질 거야
heojeonhalgeoya muneojilgeoya
사는 게 꼭 너를 닮아갈 거야
saneun-ge kkok neoreul dalmagalgeoya

Still you're my love
Still you're my love
Still you're the one
Still you're the one
Still you're my love
Still you're my love
Still you're the one
Still you're the one

Aún Tú

Más allá de la felicidad desbordante
Había lágrimas y tristeza

Parte trasera del cálido otoño
Había noches de invierno frías

Todavía eres mi amor
Todavía eres la única
Sin ti, yo sobrevivo
Resisto, vivo
Temo que llegue otra noche profunda

No sé por qué
Pero el cielo de ese día estaba extrañamente despejado

Como consuelo para aquellos que han perdido todo
Un cálido viento sopló

Todavía eres mi amor
Todavía eres la única
Sin ti, yo sobrevivo
Resisto, vivo
Temo que llegue otra noche profunda

Incluso las estrellas se duermen
En una noche tan silenciosa
Abro la ventana cerrada
Y te sigo dibujando hoy

Todavía eres tú, todavía
Todavía eres tú, soy yo
Sin ti, me entristeceré
Me sentiré vacío, me derrumbaré
Viviré, me pareceré más a ti

Todavía eres mi amor
Todavía eres la única
Todavía eres mi amor
Todavía eres la única