Kisetsu Ga Kimi Dake Wo Kaeru
ガラスのなかのたいくつなまち
Garasu, no nakano taikutsu na machi
おどりつかれたこんやバレリーナ
Odori tsukareta konya bareriina
じゃあもうおわかれのキスをしておくれ
Jaa mou o wakare no kisu woshiteokure
あめのヴェールでくれてるうちに
Ame no veeru de kure teruuchini
いつもてんだねす
Itsumo tendanesu
だけどろんりねす
Dakedo ronrinesu
ガラスサイクのフィーリング
Garasu saiku no fiiringu
いつもさよならをいえないままに
Itsumo sayonara wo ie naimamani
ふたりわざととおまわりしたね
Futari waza to toomawari shita ne
Babyきぶんがしろいよるには
Baby kibun ga shiroi yoru niha
だきあうだけでぜんぶをかえられた
Daki au dakede subete wo kae rareta
(きごう) いつもてんだねす
(kigou) itsumo tendanesu
だけどろねいねす
Dakedo roneinesu
ガラスサイクのフィーリング
Garasu saiku no fiiringu
いつもハッピーレス
Itsumo happiresu
だけどルースネス
Dakedo ruusunesu
ガラスさいごのフィーリング
Garasu saigo no fiiringu
きせつがきみだけをかえる
kisetsu ga kimi dake wo kaeru
バカだねまぬけなピエロ
Baka da ne manuke na piero
きせつがきみだけをかえる
Kisetsu ga kimi dake wo kaeru
ただひとりだちつくすだけさ
Tada hitoridachi tsukusudake sa!
(*repeat)
(*repeat)
Solo la temporada te cambia a ti
En la aburrida ciudad de cristal,
Esta noche, cansada de bailar, es tan brillante
Así que, por favor, dame un beso de despedida
En medio de la lluvia de verano
Siempre eres tan terco
Pero tan solitario
Un anillo de cristal fino
Siempre sin poder decir adiós
Hicimos un gran rodeo, ¿verdad?
Baby, en una noche blanca
Solo abrazándonos, todo cambió
Sí, siempre eres tan terco
Pero tan solitario
Un anillo de cristal fino
Siempre tan feliz
Pero tan melancólico
El último anillo de cristal
La temporada solo te cambia a ti
Eres un tonto, un payaso
La temporada solo te cambia a ti
¡Solo puedes hacerlo por ti mismo!