395px

Corazón Nublado

Boowy

Cloudy Heart

つくりわらいがゆがむながいつきひがおわる
Tsukuriwarai ga yugamu nagai tsukihi ga owaru
むねにしめるのはいやねこれやなに
Mune ni shimiru no wa iyane korya nani
かるいはじまりだけどわりとながくなったし
Karui hajimaridakedo wari to nagaku nattashi
おからだだけはどうぞだいじに
O karada dake wa douzo daiji ni

そうねおわりはあたりまえのようにくるものだし
Sou ne owari wa atarimae no you ni kuru monodashi
かたないぜはしゃいでたあのきにさらば
Katanai ze hashai deta anoki ni saraba

ばかばかしいけどおれまわりのやっすにいわれ
Bakabakashiikedo ore mawari no yassu ni iwa re
おまえといるのなやんでたもの
Omae to iru no nayan deta mono
あんなふでつづくならきっとみなそうしあわせ
Annafu de tsudzukunara kitto mina sou shiawase
いまごろきずいちゃってつらいぜ
Imagoro kizui chatte tsurai ze

きのむくまますごしてたふたりだからそう
Ki no muku mama sugoshi teta futaridakara sou
おわることかんじてたわりにみじめね
Owaru koto kanji teta wari ni mijimene
いつもいっしょなにをするにでもふたりだった
Itsumoissho nani o suru ni demo futaridatta
あんなひはもうにどとこないようなきがして
Anna hi wa mou nidoto konai youna ki ga shite

Honest love きずつけてばかりだったけど
Honest love kizutsukete bakaridattakedo
Honest love おまえだけをあいしてた
Honest love omaedake o aishiteta
Cloudy heart きずつけてばかりだったけど
Cloudy heart kizutsukete bakaridattakedo
Cloudy heart おまえだけをあいしてた
Cloudy heart omaedake o aishiteta

きのむくまますごしてたふたりだからそう
Ki no muku mama sugoshi teta futaridakara sou
おわることかんじてたわりにみじめね
Owaru koto kanji teta wari ni mijimene
いつもいっしょなにをするにでもあいすだった
Itsumoissho nani o suru ni demo aisudatta
あんなひはもうにどとこないようなきがして
Anna hi wa mou nidoto konai youna ki ga shite

Honest love きずつけてばかりだったけど
Honest love kizutsukete bakaridattakedo
Honest love おまえだけをあいしてた
Honest love omaedake o aishiteta

Corazón Nublado

つくりわらいがゆがむながいつきひがおわる

Las risas falsas se desvanecen lentamente
Lo que aprieta mi pecho, no me gusta, ¿qué es esto?
Comenzó de manera ligera pero se volvió bastante largo
Solo te pido que cuides tu cuerpo

Así es, el final llega como si fuera algo natural
No puedo evitar despedirme de ese árbol donde solíamos reír

Es ridículo, pero me sentía incómodo con la facilidad de mi entorno
Estar contigo era algo que me preocupaba
Si continuamos así, todos seremos felices
Ahora, probablemente esté herido y es doloroso

Pasamos mucho tiempo juntos, por eso
A pesar de haber sentido que esto terminaría, es miserable
Siempre juntos, hagamos lo que hagamos, éramos dos
Ese día, siento que no volverá nunca más

Amor honesto, solo hería constantemente
Amor honesto, te amaba solo a ti
Corazón nublado, solo hería constantemente
Corazón nublado, te amaba solo a ti

Pasamos mucho tiempo juntos, por eso
A pesar de haber sentido que esto terminaría, es miserable
Siempre juntos, hagamos lo que hagamos, éramos uno
Ese día, siento que no volverá nunca más

Amor honesto, solo hería constantemente
Amor honesto, te amaba solo a ti