Dacing In The Pleasure Land
Purasutikku no nokutan moteamashi teru pashon
Biroudo mitai ni adeyakana fikushon
Gin no piasu ni sotto kuchizukete aironii
Hosoi yubisaki ni karamitsuku moonlight
Refutohando no make love daki yosete pashon
Kawasu kotoba ni wa ganjigarame no fikushon
Nureta keivu ni sotto suberikomu aironii
Paranoiya mitai ni odoru moonlight
Dancing with the tenderness take me to your heart!
Honno hitotoki de ii
Dancing with the tenderness never let you go!
Nukumori o sagasu dake dancing with me!
Dancing in the pleasure land!
Dacing en el Placer Tierra
Purasutikku no nokutan moteamashi teru pashon
Biroudo mitai ni adeyakana fikushon
Gin no piasu ni sotto kuchizukete aironii
Hosoi yubisaki ni karamitsuku luz de luna
Refutohando no hacer amor daki yosete pashon
Kawasu kotoba ni wa ganjigarame no fikushon
Nureta keivu ni sotto suberikomu aironii
Paranoiya mitai ni odoru luz de luna
Bailando con la ternura llévame a tu corazón!
Honno hitotoki de ii
¡Bailando con la ternura nunca te dejes ir!
Nukumori o sagasu dake bailando conmigo!
¡Bailando en la tierra del placer!