Hug Me (식혀줘)
네 마음도 내 맘처럼
ne ma-eumdo nae mamcheoreom
한여름에 피어난
hanyeoreume pieonan
아지랑이 같을까
ajirang-i gateulkka
너무 뜨거워 식지 못하는
neomu tteugeowo sikji motaneun
한여름에 길처럼
hanyeoreume gilcheoreom
내 마음이 그래
nae ma-eumi geurae
식혀줘 달래줘 날 안아줘
sikyeojwo dallaejwo nal anajwo
날 위해 한 번만
nal wihae han beonman
비처럼 내게 내려줘
bicheoreom naege naeryeojwo
원하고 또 원하면
wonhago tto wonhamyeon
닿을 수 있을까
daeul su isseulkka
내 허튼 기대가
nae heoteun gidaega
현실이 될 순 없을까
hyeonsiri doel sun eopseulkka
언젠가 내게 무심코 건넨
eonjen-ga naege musimko geonnen
잘 자라는 인사에
jal jaraneun insa-e
밤새 설렜었어
bamsae seollesseosseo
괜한 기대가 커져갈 때쯤
gwaenhan gidaega keojyeogal ttaejjeum
한여름 밤 꿈처럼
hanyeoreum bam kkumcheoreom
다 사라지더라
da sarajideora
식혀줘 달래줘 날 안아줘
sikyeojwo dallaejwo nal anajwo
날 위해 한 번만
nal wihae han beonman
빛처럼 나를 비춰줘
bitcheoreom nareul bichwojwo
원하고 또 원하면
wonhago tto wonhamyeon
닿을 수 있을까
daeul su isseulkka
내 허튼 기대가
nae heoteun gidaega
현실이 될 순 없을까
hyeonsiri doel sun eopseulkka
하고 싶은 말을
hago sipeun mareul
꺼내어 들고서
kkeonae-eo deulgoseo
너에게 보여줄
neoege boyeojul
순간이 온다면
sun-gani ondamyeon
듣고 있다면
deutgo itdamyeon
혹시 듣고 있다면
hoksi deutgo itdamyeon
내 맘을 안아주기를
nae mameul anajugireul
있잖아 언젠가 너의 옆에서
itjana eonjen-ga neoui yeopeseo
웃으며 서 있던
useumyeo seo itdeon
지금 날 꼭 기억해줘
jigeum nal kkok gieokaejwo
누군가 세상에서
nugun-ga sesang-eseo
널 제일 많이
neol jeil mani
사랑했었다면
saranghaesseotdamyeon
그게 나였었다는 걸
geuge nayeosseotdaneun geol
말이야
mariya
Abrázame (식혀줘)
Tu corazón también
Floreciendo en pleno verano
¿Será como una azalea?
Tan caliente que no se enfría
Como un camino en pleno verano
Así es mi corazón
Abrázame, pídemelo, abrázame
Solo una vez por mí
Caer sobre mí como la lluvia
Si lo deseas una y otra vez
¿Podremos tocarnos?
¿Mis vanas esperanzas
Podrán convertirse en realidad?
Alguna vez, sin darte cuenta
Me saludaste con amabilidad
Y pasé la noche emocionado
Cuando las expectativas sin sentido crecen
Como un sueño en una noche de verano
Todo desaparece
Abrázame, pídemelo, abrázame
Solo una vez por mí
Ilumíname como la luz
Si lo deseas una y otra vez
¿Podremos tocarnos?
¿Mis vanas esperanzas
Podrán convertirse en realidad?
Si alguna vez tengo las palabras
Listas para mostrarte
El momento de mostrártelas
Llegará
Si estás escuchando
Quizás estés escuchando
Abrazar mi corazón
Recuerda, alguna vez a tu lado
Sonriendo
Ahora, recuérdame bien
Si alguien en este mundo
Te amó más que nadie
Ese fui yo
Eso es lo que quiero decir