The Stir of Seasons
Seconds, minutes and hours
The pace, a momentary notion
Sand, stone and mountain
The entwinement of time and erosion
Children, youth and the man
A pristine face moldered by seasons
Summer, autumn and winter
Behold the recoiling stir of the reasons
El Revuelo de las Estaciones
Segundos, minutos y horas
El ritmo, una noción momentánea
Arena, piedra y montaña
El entrelazamiento del tiempo y la erosión
Niños, juventud y el hombre
Un rostro prístino moldeado por las estaciones
Verano, otoño e invierno
Contempla el revuelo retrocedente de las razones