395px

Vientos Dominantes

Borknagar

Dominant Winds

The hills erode, a change of landmarks
And ancient trees are skinned
Of (leaves) branches and the outer bark
By an ever blowing wind

Its rule and strength lead the rise and fall
Insects drift along the sweeping regime
At mountainous locations massive rainfall
Still, birds follow their inner scheme

From the polar cyclone
A timeless and transparent grindstone
And by the trade winds of the equator
The air flow builds a subtropical gyrator

The hills erode, a change of landmarks
And ancient trees are skinned
Of (leaves) branches and the outer bark
By an ever blowing wind

From the polar cyclone
A timeless and transparent grindstone
Pressure is high but the sun angle is low
Dominant winds

Pressure is high but the sun angle is low
Dominant winds scalp the ridge's crest
Cooling and condensation grows
It hauls from the north and heads from east to west

We're strapped in this blusterous maze
Still unaware of its daily toil
We'll get a glimpse of its power and pace
As we're standing on degraded soil

From the polar cyclone
A timeless and transparent grindstone
And by the trade winds of the equator
The air flow builds a subtropical gyrator

Vientos Dominantes

Las colinas se erosionan, un cambio de hitos
Y los árboles antiguos son despojados
De ramas y la corteza exterior
Por un viento que sopla constantemente

Su regla y fuerza guían el ascenso y la caída
Los insectos derivan a lo largo del régimen barrido
En ubicaciones montañosas, lluvias masivas
Aún así, los pájaros siguen su esquema interno

Desde el ciclón polar
Una piedra de moler atemporal y transparente
Y por los vientos alisios del ecuador
El flujo de aire construye un giro subtropical

Las colinas se erosionan, un cambio de hitos
Y los árboles antiguos son despojados
De ramas y la corteza exterior
Por un viento que sopla constantemente

Desde el ciclón polar
Una piedra de moler atemporal y transparente
La presión es alta pero el ángulo del sol es bajo
Vientos dominantes

La presión es alta pero el ángulo del sol es bajo
Los vientos dominantes despejan la cresta de la cordillera
El enfriamiento y la condensación crecen
Arrastra desde el norte y se dirige de este a oeste

Estamos atrapados en este laberinto ventoso
Todavía inconscientes de su trabajo diario
Obtendremos un vistazo a su poder y ritmo
Mientras estamos parados en suelo degradado

Desde el ciclón polar
Una piedra de moler atemporal y transparente
Y por los vientos alisios del ecuador
El flujo de aire construye un giro subtropical

Escrita por: