Wish On (Ending 11)
あさやけのなかのしずくが
Asayake no naka no shizuku ga
まぶしそうに ゆっくりとかくれてゆく
Mabushisou ni yukkuri to kakurete yuku
かわりゆくかぜのなかでは
Kawari yuku kaze no naka de wa
まだすこしは やさしくなれたのかな
Mada sukoshi wa yasashiku nareta no ka na
きみじゃないと いみがないのだからと
Kimi janai to imi ga nai no dakara to
きみしだいと あなたがのこしたこえ
Kimi shidai to anata ga nokoshita koe
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
そのときまでは
Sono toki made wa
まだちいさくて まだとおすぎて
Mada chiisakute mada toosugite
すなおにあいせないけど
Sunao ni aisenai kedo
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
それでもせかいは
Soredemo sekai wa
つながれてあって とまりはしなくて
Tsunagarete atte tomari wa shinakute
ひはのぼって
Hi wa nobotte
ゆうやけがとけたさきには
Yuuyake ga toketa saki ni wa
まぶしそうな まだみぬせかいがあって
Mabushisou na mada minu sekai ga atte
かわりゆくかぜのなかでは
Kawari yuku kaze no naka de wa
むかしよりは かしこくなれたのかな
Mukashi yori wa kashikoku nareta no ka na
きみじゃないと いみがないのだからと
Kimi janai to imi ga nai no dakara to
きみしだいと あなたがのこしたこえ
Kimi shidai to anata ga nokoshita koe
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
かなわぬねがいは
Kanawanu negai wa
なみだおとして いのってみたって
Namida otoshite inotte mitatte
とどきはしないけれど
Todoki wa shinai keredo
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
それでもせかいを
Soredemo sekai wo
うけいれていって なきわらいあって
Ukeireteitte nakiwarai atte
ひはのぼって
Hi wa nobotte
いつまでも そこにないのならば
Itsu made mo soko ni nai no naraba
ぼくらどこまでゆこうか
Bokura doko made yukou ka
いつまでも そばにはないから
Itsu made mo soba ni wa nai kara
ぼくらはすすむのかな
Bokura wa susumu no ka na
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
そのときまでは
Sono toki made wa
まだちいさくて まだとおすぎて
Mada chiisakute mada toosugite
すなおにあいせないけど
Sunao ni aisenai kedo
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
それでもせかいは
Soredemo sekai wa
つながれてあって とまりはしなくて
Tsunagarete atte tomari wa shinakute
ひはのぼって
Hi wa nobotte
I wish to wish to be free
I wish to wish to be free
きみはいなくて ときはすぎさって
Kimi wa inakute toki wa sugisatte
ひはのぼって
Hi wa nobotte
Deseo (Final 11)
En medio del amanecer
Las gotas parecen brillar
Desapareciendo lentamente
En medio del viento cambiante
¿Quizás me he vuelto un poco más amable?
Si no eres tú, no tiene sentido
Depende de ti, la voz que dejaste atrás
Deseo desear ser libre
Hasta ese momento
Aún siendo pequeño, aún lejos
No puedo ser sincero contigo
Deseo desear ser libre
Aun así, el mundo
Permanece conectado, sin detenerse
El sol se eleva
Al final de la puesta de sol
Brilla un mundo aún desconocido
En medio del viento cambiante
¿Quizás me he vuelto un poco más sabio?
Si no eres tú, no tiene sentido
Depende de ti, la voz que dejaste atrás
Deseo desear ser libre
Un deseo imposible
Aunque lo intenté con lágrimas
No llegará
Deseo desear ser libre
Aun así, aceptando el mundo
Llorando y riendo
El sol se eleva
Si no está allí para siempre
¿Hasta dónde iremos?
Si no está cerca para siempre
¿Seguiremos avanzando?
Deseo desear ser libre
Hasta ese momento
Aún siendo pequeño, aún lejos
No puedo ser sincero contigo
Deseo desear ser libre
Aun así, el mundo
Permanece conectado, sin detenerse
El sol se eleva
Deseo desear ser libre
Tú no estás aquí, el tiempo pasa
El sol se eleva