Hillbrow
Ou man sit by die straatkafees,
en kyk al die mense loop heen-en-weer
Boemelaars raas by die Wimpy Bar,
en Fontana is oop tot laat in die aand
Kaalvoet kinders in die straat, wys parkeerplek aan
En hou dan die hand, en hou dan die hand,
en hou oop die hand…ja
En gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Jou sente, jou drome, jou klere vol gate,
gee jou hart vir Hillbrow
Ja, gee jou hart vir Hillbrow
In Quartz Straat hoor ek 'n meisie my roep,
daar's 'n Hare Krishna wat vra wat ek soek
En ken ek vir Jesus? Vra 'n man op die stoep,
tussen Hillbrow records en Estoril Books
En dis lank na twaalfuur,
en die Hillbrow toring stuur
Sy seine in die nag, sy sein in die nag,
sy sein vir die junkies wat wag, o
En gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Jou sente, jou drome, jou toekoms vol gate,
gee jou hart vir Hillbrow,
Ja, gee jou hart vir Hillbrow
En die ligte gaan aan in die Chelsea Hotel,
en stemme en musiek klink in elke woonstel.
Ons sit in die son, drink wyn,
Ons survive met 'n helse lot pyn in hierdie land, ja
Kom ons drink op die een wat sy drome oorleef,
op die een wat kry wat hy vra, ja
En gee, gee, gee. Gee, gee, gee
Jou sente jou drome, jou toekoms vol gate,
gee jou hart vir Hillbrow
Ja, gee jou hart vir Hillbrow
Hillbrow
Un hombre se sienta en los cafés de la calle,
y observa a la gente pasar de un lado a otro
Los borrachos hacen ruido en el Wimpy Bar,
y Fontana está abierto hasta tarde en la noche
Niños descalzos en la calle, señalan lugares de estacionamiento
Y luego dan la mano, y luego dan la mano,
y abren la mano... sí
Y da, da, da. Da, da, da
Tus centavos, tus sueños, tu ropa llena de agujeros,
da tu corazón por Hillbrow
Sí, da tu corazón por Hillbrow
En la calle Quartz escucho a una chica llamándome,
hay un Hare Krishna preguntando qué busco
¿Conozco a Jesús? Pregunta un hombre en el escalón,
entre Hillbrow records y Estoril Books
Y es tarde, pasadas las doce,
y la torre de Hillbrow envía
sus señales en la noche, su señal en la noche,
su señal para los adictos que esperan, oh
Y da, da, da. Da, da, da
Tus centavos, tus sueños, tu futuro lleno de agujeros,
da tu corazón por Hillbrow,
Sí, da tu corazón por Hillbrow
Y las luces se encienden en el Chelsea Hotel,
y voces y música suenan en cada apartamento.
Nos sentamos al sol, bebemos vino,
sobrevivimos con un montón de dolor en esta tierra, sí
Brindemos por aquel que sobrevive sus sueños,
por aquel que obtiene lo que pide, sí
Y da, da, da. Da, da, da
Tus centavos, tus sueños, tu futuro lleno de agujeros,
da tu corazón por Hillbrow
Sí, da tu corazón por Hillbrow