Hip Hop (Sou Eu e És Tu)
A inveja é um sentimento muito feio
Mete na cabeça que não tou aqui a competir num torneio
Não é andar aos empurrões para ver quem chega primeiro
Ser verdadeiro, não é imitar o que vês na TV o dia inteiro
Não é por eu ter contrato, que és mais real do que eu
Tu não sabes metade do que já me aconteceu
Hip Hop não é banda sonora de um crime
E se pensas que ser thug impressiona, enganas-te deprime
Se pensas que para chamar a minha atenção tens que falar mal de mim
Enganas-te outra vez porque eu não funciono assim
Hip Hop é dar propz a quem quer que os mereça
Hip Hop é ouvir este granda beat e abanar a cabeça
Breakdance, Graffiti, DJ, MC
Beatbox, street wear, rimar no M.I. c
A discoteca a deitar por fora, o people com as mãos no ar
O DJ a mixar a pôr a tropa a dançar
Refrão - Hip Hop don't stop, traz a tua crew a festa é aqui
DJ, B-Boy, ouvinte ou MC, Hip Hop sou eu e és tu
Hip Hop don't stop, põe as mãos no ar, sente o beat
Throw your hands up and move your feet
Boss AC sou eu e és tu
Hip Hop é a gasosa que me faz andar
É o Sol lá em cima á noite é o meu luar
É a razão de estarmos aqui
Hip Hop é usar um nome que não estava no BI
Vestir XL usar chapéus ao contrário
Hip Hop é usar palavras que não vem no dicionário
É acordar ás tantas para fazer um ganda beat
È copiar os passos de dança do Beat Street
Dizer o que mais ninguém diz
É não ter dinheiro mas mesmo assim ser feliz
É ouvir um som e ficar tipo em transe
É uma definição que não está bem ao nosso alcance
É passar numa rua e deixar lá um tag
Hip Hop é desafiar o MC que se segue
É modo de vida, modo de ser, modo de estar
Hip Hop é o que sou e o que sou vou continuar
Hip Hop é teres o direito de discordar do que quiseres
E não é menos Hip Hop só porque falas de mulheres
De certa forma Hip Hop é estar na política
Não aceitar tudo calado, é desenvolver consciência crítica
O som que analisa, critica, contesta
Não te esqueças que Hip Hop também é festa
Ritmo e poesia é o que nos caracteriza
E quem não sabe dançar improvisa
Hip Hop (Ich und Du)
Neid ist ein hässliches Gefühl
Denk daran, ich bin nicht hier, um in einem Turnier zu konkurrieren
Es geht nicht darum, sich zu schubsen, um zu sehen, wer zuerst ankommt
Echt sein, bedeutet nicht, das zu imitieren, was du den ganzen Tag im Fernsehen siehst
Nur weil ich einen Vertrag habe, bist du nicht echter als ich
Du weißt nicht mal die Hälfte von dem, was mir schon passiert ist
Hip Hop ist nicht der Soundtrack eines Verbrechens
Und wenn du denkst, dass es beeindruckt, ein Gangster zu sein, liegst du falsch, das deprimiert
Wenn du denkst, um meine Aufmerksamkeit zu bekommen, musst du schlecht über mich reden
Liebst du dich wieder, denn so funktioniere ich nicht
Hip Hop ist Respekt für die, die es verdienen
Hip Hop ist diesen geilen Beat zu hören und den Kopf zu nicken
Breakdance, Graffiti, DJ, MC
Beatbox, Streetwear, reimen im M.I.C.
Die Disco vibriert, die Leute haben die Hände in der Luft
Der DJ mixt und bringt die Leute zum Tanzen
Refrain - Hip Hop hört nicht auf, bring deine Crew, die Party ist hier
DJ, B-Boy, Zuhörer oder MC, Hip Hop bin ich und bist du
Hip Hop hört nicht auf, heb die Hände in die Luft, spüre den Beat
Hebe deine Hände und bewege deine Füße
Boss AC bin ich und bist du
Hip Hop ist das Sprudelwasser, das mich antreibt
Es ist die Sonne oben, nachts ist es mein Mondschein
Es ist der Grund, warum wir hier sind
Hip Hop ist einen Namen zu tragen, der nicht im Ausweis steht
Größe XL tragen, Hüte verkehrt herum
Hip Hop ist Worte zu benutzen, die nicht im Wörterbuch stehen
Es ist, um zu einer ungeraden Zeit aufzuwachen, um einen geilen Beat zu machen
Es ist, die Tanzschritte von Beat Street zu kopieren
Sagen, was sonst niemand sagt
Kein Geld zu haben, aber trotzdem glücklich zu sein
Es ist, einen Sound zu hören und in Trance zu geraten
Es ist eine Definition, die nicht ganz in unserer Reichweite liegt
Es ist, durch eine Straße zu gehen und dort ein Tag zu hinterlassen
Hip Hop ist, den nächsten MC herauszufordern
Es ist ein Lebensstil, eine Art zu sein, eine Art zu leben
Hip Hop ist, was ich bin und was ich bin, werde ich bleiben
Hip Hop ist das Recht, mit allem, was du willst, nicht einverstanden zu sein
Und es ist nicht weniger Hip Hop, nur weil du über Frauen sprichst
In gewisser Weise ist Hip Hop politisch
Nicht alles still hinzunehmen, ist kritisches Bewusstsein zu entwickeln
Der Sound, der analysiert, kritisiert, hinterfragt
Vergiss nicht, dass Hip Hop auch Party ist
Rhythmus und Poesie sind, was uns ausmacht
Und wer nicht tanzen kann, improvisiert.