Jogo Duro
Toque de berimbau me chama
Mãe Preta tenho que jogar
Corro até angola
São Bento grande
benze o meu patuá
Não há rabo de arraia que me impeça de martelar
Meia-lua de compasso me convida pra cantar
Sou filho de Ganga Zumba
puro sangue de Zumbi
Meu cabelo é pixaim
e o meu sorriso tem marfim
O som do candongueiro traz ancestralidade
A minha beleza negra enche de suingue
toda essa cidade
Meu jogo é duro
Meu jogo é duro
Meu jogo é duro pra caramba
Ta ligado?
O papo é de negão!
O negro é forte!
Juego Duro
El sonido del berimbau me llama
Madre Negra, tengo que jugar
Corro hasta Angola
San Benito grande
bendice mi amuleto
No hay cola de raya que me impida martillar
La media luna del compás me invita a cantar
Soy hijo de Ganga Zumba
sangre pura de Zumbi
Mi cabello es crespo
y mi sonrisa tiene marfil
El sonido del candonguero trae ancestralidad
Mi belleza negra llena de ritmo
toda esta ciudad
Mi juego es duro
Mi juego es duro
Mi juego es duro de verdad
¿Entendido?
¡La conversación es de negros!
¡El negro es fuerte!
Escrita por: Gustavo SB / Nininho