Aroma Perdido
Teu café faz falta
de manhã depois do beijo
Acordo e não vejo
Lembro o cheiro que aqui já não há
Aroma perdido
com um vento arredio
Levando de mim
o que havia entre nós
Você foi quem abriu a janela,
quem bateu a porta ao sair
A dor no peito é minha sequela
que teima em não sumir
Mais uma vez
fumaça da panela seca no fogo
Toda a vizinhança gritando de novo
Fico então com a média do boteco ao lado
Volto pra ler
jornal de qualquer dia de rádio ligado
na frente da TV que faz tanto chiado
E só nosso passado
é o que consigo ver
Aroma Perdido
Tu café hace falta
por la mañana después del beso
Despierto y no veo
Recuerdo el olor que ya no está aquí
Aroma perdido
con un viento esquivo
Llevándose de mí
lo que había entre nosotros
Fuiste tú quien abrió la ventana,
quien golpeó la puerta al salir
El dolor en el pecho es mi secuela
que se empeña en no desaparecer
Una vez más
el humo de la olla seca en el fuego
Todo el vecindario gritando de nuevo
Me quedo entonces con el café del bar de al lado
Vuelvo a leer
un periódico de cualquier día con la radio encendida
frente al televisor que hace tanto ruido
Y solo nuestro pasado
es lo que logro ver