Die Irritierten
In einer kleinen Nordstadt
Wuchsen wir drei langsam & eisern
Zu den größten Interessenten von Rausch & Leben
Die Konzerte und Platten unserer Helden
Die Bücher der Hippies, die wir studierten
Und die Welt machte ihre Türen auf
Zum ersten Mal
Refrain:
Wir warn die Irritierten
Wir konnten noch nicht sehn
Doch der Verdacht kam leise
Diese Zeiten waren schön
Wir hatten keine Ahnung
Liefen ohne Ziele
In fremde Arme | betraten fremde Städte
Und standen weit draußen im Unbekannten
Ohne Pläne
Und fanden unsere Plätze nach langer Reise
Und hüten die wie Schätze
Und erzählen manchmal noch am Küchentisch
Von Freundschaft & Nordstadt
Los Irritados
En una pequeña ciudad del norte
Crecimos lentamente y con firmeza los tres
Como los mayores interesados en el desenfreno y la vida
Los conciertos y discos de nuestros héroes
Los libros de los hippies que estudiamos
Y el mundo abrió sus puertas
Por primera vez
Coro:
Éramos los Irritados
Aún no podíamos ver
Pero la sospecha llegó suavemente
Estos tiempos eran hermosos
No teníamos idea
Caminábamos sin metas
En brazos ajenos, entrábamos en ciudades desconocidas
Y nos encontrábamos lejos en lo desconocido
Sin planes
Y encontrábamos nuestros lugares después de un largo viaje
Y los cuidamos como tesoros
Y a veces contamos aún en la mesa de la cocina
Sobre la amistad y la ciudad del norte