Forgotten In Nepenthes
Nepenthes pharmakon
Peristome portal
Gate to the abyss
Down, down to oblivion
To surfeit on nectar effacing
Nor grief, nor sorrow
Nor memory retained
Forgotten
Dissolution in the void ambrosia
Eternal death
Olvidado en Nepenthes
Nepenthes pharmakon
Portal del peristoma
Puerta al abismo
Abajo, abajo hacia el olvido
Para hartarse de néctar borrando
Ni pena, ni tristeza
Ni memoria retenida
Olvidado
Disolución en el ambrosía del vacío
Muerte eterna