Aki Uta ~Sarara~
あきのきもちわ、どくしょ、かいが、しずかなひび
Aki no kimochi wa, dokusho, kaiga, shizuka na hibi
かぜのおとすら、そら、とけこんでいく
Kaze no oto sura, sora, tokekondeiku
きづいて、きづいて、くれない
Kidzuite, kidzuite, kurenai
でも
Demo
ああ、おちば、おちば、なみきみちを
Aa, ochiba, ochiba, namikimichi wo
あかくそめていくとしても
Akaku someteiku toshitemo
かぜよ、かぜよ
Kaze yo, kaze yo
あのひとにむかって、すきと、ささやいてね
Ano hito ni mukatte, suki to, sasayaite ne
Canción de Otoño ~Sarara~
Los sentimientos de otoño son de soledad, pintura, días tranquilos
Incluso el sonido del viento se desvanece en el cielo
Date cuenta, date cuenta, no es carmesí
Pero
Oh, las hojas caen, las hojas caen, en el camino junto al río
Aunque se tiñan de rojo
Viento, viento
Dirígete hacia esa persona, dile 'te quiero', susúrraselo