Song of Summer ~Chiriri~
The feeling of summer makes me think about seas and mountains.
Look, even the large clouds are calling me.
Running, running[1], in high spirits[1],
but...
Ah, festivals, fireworks, the patterns on yukata[2],
watermelons, pool, tan marks,
it's summer, it's summer[3],
let's make some unforgettable[3] memories, and turn into rays of sunshine.
Canción del Verano ~Chiriri~
El sentimiento del verano me hace pensar en mares y montañas.
Mira, incluso las grandes nubes me están llamando.
Corriendo, corriendo, con mucho ánimo,
pero...
Ah, festivales, fuegos artificiales, los diseños en yukata,
sandías, piscina, marcas de bronceado,
es verano, es verano,
vamos a crear recuerdos inolvidables y convertirnos en rayos de sol.