Tenohira no Hikari
ねえ、ちいさなこえ
Nee, chiisana koe
とてもかんしくひびくよ
Totemo kanshiku hibiku yo
ぼくはだまったままで
Boku wa damatta mama de
ほしをかぞえるきみをみているけど
Hoshi o kazoeru kimi o miteiru kedo
ねむれないよるでも
Nemurenai yoru demo
あさはきっとまってるから
Asa wa kitto matteru kara
あたらしいひかりに
Atarashii hikari ni
てをのばせばきみはいきるつよさを
Te wo nobazeba kimi wa ikiru tsuyosa o
てにいれる
Te ni ieru
ねえ、ひとりきりじゃ
Nee, hitori kiri ja
ねえ、ふあんになるよ
Nee, fuan ni naruyo
きみはどうして
Kimi wa doushite
こどくをかくして
Kodoku o kakushite
ぼくのまえでしずかにわらっているの
Boku no mae de shizuka ni waratteiru no?
くじけそうなよるでも
Kujikesou na yoru demo
あしたはやってくるのなら
Ashita wa yatte kuru no nara
あたらしいひかりをさがしてどこまでもゆこう
Atarashii hikari o sagashite dokomademo yukou
とどかないねがいを
Todokanai negai o
いつまでもまっているのなら
Itsumademo matteiru no nara
かぎりないひかりに
Kagirinai hikari ni
てをのばせばゆめはつづいていくよ
Te o nobazeba yume wa tsuzuite iku yo
やがてつきもほしもよるにとけあって
Yagate tsuki mo hoshi mo yoru ni toke atte
おなじいろにそまる
Onaji iro ni somaru
さみしいぼくはひとりそらをみあげる
Samishii boku wa hitori sora o miageru
あさがはじまる
Asa ga hajimeru
くじけそうなよるでも
Kujike sou na yoru demo
あしたはやってくるのなら
Ashita wa yatte kuru no nara
あたらしいひかりをさがしてどこまでもゆこう
Atarashii hikari wo sagashite dokomademo yukou
ねむれないよるでも
Nemurenai yoru demo
きみがそばにいてくれたら
Kimi ga soba ni itekuretara
あたらしいあしたを
Atarashii ashita o
むねにだいてぼくはあるいていくよ
Mune ni daite boku wa aruite yuku yo
いつまでも
Itsumademo
いつまでも
Itsumademo
La luz de la palma de la mano
Nee, una voz pequeña
Resuena muy tristemente
Yo sigo callado
Contando estrellas mientras te miro
Incluso en las noches en las que no puedo dormir
Por la mañana seguramente estaré esperando
Si extiendo mi mano hacia una nueva luz
Obtendrás la fuerza para vivir
Nee, estando solo
Nee, me vuelvo ansioso
¿Por qué escondes la soledad
Y sonríes silenciosamente frente a mí?
Incluso en las noches en las que parezco derrotado
Si el mañana llega
Buscaré una nueva luz y seguiré adelante
Con un deseo que no se cumple
Siempre esperando
Hacia una luz ilimitada
Si extiendo mi mano, los sueños continuarán
Pronto la luna y las estrellas se fundirán en la noche
Tintándose del mismo color
El solitario yo mira al cielo
El amanecer comienza...
Incluso en las noches en las que parezco derrotado
Si el mañana llega
Buscaré una nueva luz y seguiré adelante
Incluso en las noches en las que no puedo dormir
Si estás a mi lado
Abrazando un nuevo mañana
Caminaré hacia adelante
Siempre
Siempre