Will
With your heart guiding you, run through,
Right now, to the unmapped place of "freedom."
The faint darkness settles on the streets,
And the people hide their true faces.
Protecting your smile was impossible,
One the days I would struggle.
Soar above the sadness, piercing it.
Now, shout out your overbearing emotions
Take your pains with you as you go,
To the future where you'll meet the self you do not know.
If you clear your ears it can be heard
Forgetting the rest of the dream,
Throughout my body the wind's song started resonating,
This is the earth's preparation.
Your smile, that voice residing in my chest,
It becomes my strength.
Bloom facing that sky
Even if it's small and nameless,
Those times when that flower changes,
Your will of yours remains carved in stone.
Shining, piercing into tomorrow
Now, shout out your overbearing emotions
With our hearts guiding us, we'll run through.
Together, to the unmapped place of "freedom".
Voluntad
Con tu corazón guiándote, corre
Ahora mismo, hacia el lugar inexplorado de 'libertad'.
La tenue oscuridad se posa en las calles,
Y la gente esconde sus verdaderos rostros.
Proteger tu sonrisa era imposible,
En los días en los que luchaba.
Surca por encima de la tristeza, atravesándola.
Ahora, grita tus emociones abrumadoras
Lleva tus dolores contigo mientras avanzas,
Hacia el futuro donde te encontrarás con el 'yo' que no conoces.
Si limpias tus oídos se puede escuchar
Olvidando el resto del sueño,
A lo largo de mi cuerpo la canción del viento comenzó a resonar,
Esta es la preparación de la tierra.
Tu sonrisa, esa voz que reside en mi pecho,
Se convierte en mi fuerza.
Floreciendo frente a ese cielo
Aunque sea pequeña y sin nombre,
Esos momentos en los que esa flor cambia,
Tu voluntad permanece grabada en piedra.
Brillando, penetrando hacia el mañana
Ahora, grita tus emociones abrumadoras
Con nuestros corazones guiándonos, correremos
Juntos, hacia el lugar inexplorado de 'libertad'.