I Love The Sound Of a Whistle TRADUCCIÓN - Boxcar Willie (Impressão)

I love the sound of a whistle

It always takes me where i wanna go

I love the sound of a whistle

It picks me up when i am feeling low

When i was just a little lad living in a railroad town

I learned to love the great iron horse and the whistle sound

It’d wake me gently every morn put me to sleep at night

I’d wake up with that whistle sound gentle on my mind

Now you can have your cadillac or paris in the spring

But me i’ll take my old slouch hat and the jungle when it rains

Well a pot of brew a boiling on a fire that’s burning bright

And the outward sound of a southern bound screaming through the night

Ça me mène toujours là où je veux aller

J'adore le son d'un sifflet

Il me remonte quand je ne vais pas bien

Quand j'étais juste un petit gars dans une ville de chemin de fer

J'ai appris à aimer le grand cheval de fer et le son du sifflet

Il me réveillait doucement chaque matin, me berçait la nuit

Je me réveillais avec ce son de sifflet doux dans la tête

Maintenant, tu peux avoir ta Cadillac ou Paris au printemps

Mais moi, je préfère mon vieux chapeau de feutre et la jungle quand il pleut

Eh bien, une marmite qui bout sur un feu qui brille fort

Et le bruit d'un train du sud qui hurle dans la nuit